"في جولة بالسيارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• dar uma volta

Então Donna, que dizes de eu te levar a dar uma volta hoje à noite?
إذاً, دونا, ما رأيك أن نذهب في جولة بالسيارة الليلة؟

E já há uns tempos que tinha vontade de dar uma volta com o carro novo, e acelerar um pouco, percebe?
ومنذ فترة كنت أريد أن أخرج في جولة بالسيارة الجديدة .. أتجول بها قليلاً .. بي إم دبليو

E se vires que ela está com dificuldades em adormecer, leva-a a dar uma volta no carrinho.
وإذا واجهت صعوبة في النوم، حاولي أخذها في جولة بالسيارة.

Vamos... Vamos dar uma volta, está bem?
لنذهب في جولة بالسيارة ، إتفقنـا ؟

Nós podíamos dar uma volta.
نستطيع الذهاب في جولة بالسيارة

Ele só quer dar uma volta.
إنه فقط يريد الذهاب في جولة بالسيارة.

- Esta noite vamos dar uma volta.
-الليلة سنخرج في جولة بالسيارة

Fui dar uma volta!
-ذهبت في جولة بالسيارة .