"في حادث سيارة عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• num acidente de carro quando
• num acidente quando
• num acidente de viação quando

Ela morreu num acidente de carro quando eu tinha 11 anos.
هي توفيت في حادث سيارة عندما كان عمري 11 عاماً

Morreram num acidente de carro quando éramos muito pequenos.
لقد ماتو في حادث سيارة عندما كنا صغاراً.

Os meus pais morreram num acidente de carro quando eu tinha 6 anos.
مات والداي في حادث سيارة عندما كنت في السادسة

Os pais morreram num acidente quando ele era pequeno.
والديه توفيا في حادث سيارة عندما كان صغيراً

Os pais morreram num acidente quando ele era criança.
توفي والداه في حادث سيارة عندما كان صغيراً.

Os meus pais morreram num acidente de viação quando eu tinha 11 anos.
كلا والدي توفوا في حادث سيارة عندما كنت في الحادية عشر

Os nossos pais morreram num acidente de carro quando ele tinha 12 anos, e desde então, ele tem sido muito cuidadoso.
والدينا توفّيا معاً في حادث سيارة عندما كان في الـ 12 ومنذ ذلك الحين ، كان دائم الحذر

A minha mãe e a minha irmã morreram num acidente de carro quando tinha 18, e o meu pai morreu em 1999 com uma insuficiência hepática.
امي واختي توفياتا في حادث سيارة عندما كنت بالثامنة عشرة وابي توفي في 1999 بسبب الفشل الكلوي

A sua primeira mulher, a minha mãe biológica, morreu num acidente de carro quando eu tinha três anos.
زوجته الاولى , امي التي ولدتني ماتت في حادث سيارة عندما كنت في الثالثة

Os meus pais e a minha irmã mais velha morrem num acidente de carro, quando eu tinha 10 anos.
والداي وشقيقتي الكبرى ماتوا في حادث سيارة عندما كنت بسن 10.

Os pais morreram num acidente de carro quando ela tinha 9 anos.
كلا والديها قتل في حادث سيارة عندما كانت في التاسعة من عمرها

Não obstante, ela morreu num acidente de carro quando ele tinha 8, e é depois expulso da escola por lutar com um miúdo e por tentar arrancar o olho ao miúdo.
على كل حال، لقد ماتت في حادث سيارة عندما كان في الثامنة من عمره ثم تم طرده من المدرسة لتشاجره مع طفل محاولاً انتزاع عينيه

Os pais morreram num acidente quando ele tinha 10 anos.
توفي والداه في حادث سيارة عندما كان في العاشرة من عمره

Os meus pais adoptivos... morreram num acidente quando tinha 15 anos.
...والداي والداي بالتبني قد ماتا في حادث سيارة عندما كنت في الـ15

O irmão do meu marido e a namorada morreram num acidente de viação quando o Alex tinha seis anos.
أخو زوجي وخليلته توفيا في حادث سيارة عندما كان (ألِكس) في السادسة من عمره