| Olá Tom, está com bom aspecto. | Open Subtitles | اهلا،يا مُتَسَول . اهلا. تَبْدو في حالة جيّدة. |
| Vi o Dr. Burke hoje, estava com bom aspecto. | Open Subtitles | كيف كان الدّكتورِ بورك اليوم؟ بَدا في حالة جيّدة |
| - Está com bom aspecto, hã? | Open Subtitles | إنه يبدو في حالة جيّدة |
| - Tu não estás com bom aspecto. | Open Subtitles | لا تبدين في حالة جيّدة |
| Só queria que o Jim fizesse boa figura convosco... como um herói. | Open Subtitles | أنا فقط أردت جعل جيم يبدو في حالة جيّدة لكم. مثــل البطل حقيقي. |
| Estás com bom aspecto, mano. | Open Subtitles | أنت تَبْدو في حالة جيّدة |
| Ei, está com bom aspecto! | Open Subtitles | يا.تبدو في حالة جيّدة. |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة. |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة. |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة. |
| - Está com bom aspecto. | Open Subtitles | - أوه، هذا يَبْدو في حالة جيّدة. |
| Está com bom aspecto. | Open Subtitles | حسنا، أنت تبدو في حالة جيّدة. |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدو أنك في حالة جيّدة |
| - Isto não está com bom aspecto. | Open Subtitles | لا يَبْدو في حالة جيّدة. |
| - Estás com bom aspecto. - Pois. | Open Subtitles | - تبدو في حالة جيّدة. |
| Façam-me fazer boa figura. | Open Subtitles | - إجعلْني أَبْدو في حالة جيّدة هناك. - حسنا. مارى مونت. |
| - Preferes fazer boa figura e perder do que vice-versa. | Open Subtitles | - أنت تُفضّلُ أَنْ تَبْدوَ في حالة جيّدة وتَفْقدَ لذاك ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 