"في حالة غيبوبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• está em coma
• em estado de coma
• está num estado vegetativo

Agora, a nossa única testemunha está em coma.
وبالتالي شاهدنا الوحيد في البار الآن في حالة غيبوبة. شاهدنا؟

O meu único contacto aqui está em coma.
ثمّ تُسقط سماعة أذني من رأسي، والشخص الوحيد الذي أعرفه هنا في حالة غيبوبة.

O carro saiu da estrada, bateu numa árvore, certo? Ela está em coma desde então.
انحرفت السيارة عن الطريق واصطدمت بشجرة ودخلت أمي في حالة غيبوبة منذ ذلك الحين

Usando uma combinação de luz e som, fomos capazes de replicar a mente em estado de coma.
استخدام دمج من الضوء والصوت... . كنا قادرين على تكرار العقل الذي في حالة غيبوبة

A Gertrude está num estado vegetativo há 16 anos.
غرتود) كانت في حالة غيبوبة منذ 16 عامًا)

está em coma ligada a uma máquina.
انها في حالة غيبوبة بمساعدة الأجهزة

O marido dela está em coma há 15 anos.
زوجها في حالة غيبوبة لسنواتٍ كثيرة

está em coma. Dizem que não há nada a fazer.
إنها في حالة غيبوبة.

A sua Mãe está em coma agora.
أمكِ في حالة غيبوبة الآن

está em coma.
كلا، إنه في حالة غيبوبة

Ela está em coma.
أنها في حالة غيبوبة

A suspensão do uso de NZT deixou um paciente num estado de privação tão grave, que agora, está em coma induzido.
محاولات للتخلي عن (إن زي تي) لمريض واحد تسببت في سوء حالته بدرجة كبيرة جدًا حيث أجبرنا على وضعه في حالة غيبوبة اصطناعية

está em coma, mas vai recuperar.
إن (ميمي) على قيد الحياة. إنّها في حالة غيبوبة ، لكنّها ستنجو.

- está em coma.
- إنها في حالة غيبوبة.

O General Ananda está em coma induzido.
الجنرال (أناندا) في حالة غيبوبة

A Lydia está em coma.
(ليديا) في حالة غيبوبة.

Está em estado de coma.
إنه في حالة غيبوبة.

O Von Strucker está num estado vegetativo persistente.
فون ستراكر في حالة غيبوبة مستمرة