"في حالتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• no teu caso

Mesmo que conscientemente ele não queira, como no teu caso, é o seu subconsciente que está a pedir.
حتّى إذا أبى وعيه ذلك كما في حالتكِ فإنّ لا وعيه هو ما يسيّره

Bem, no teu caso, é propaganda enganosa.
حسنٌ، في حالتكِ تبدو أشبه بالدعاية الكاذبة

no teu caso específico, acho que devias dormir com esse tipo.
في حالتكِ الخاصة أنا حقاً أقترح عليكِ أن تنكحِ ذاك المدمن للجنس.

Ou, no teu caso, só ficar.
او في حالتكِ , فقط قفي

Mas no teu caso, esta é a verdade.
ولكن في حالتكِ هذه حقيقة

Ou no teu caso, o que o Dr. Feinberg te deu.
أو في حالتكِ ما أعطاكِ الطبيب (فينبرغ)