"في حانة أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• num bar ou

Não foi uma cena de pancadaria num bar ou alguém querendo pegar fogo a outro com uma botija de gás, foi coisa em grande.
إنه ليس شجار في حانة أو شخص يزحف مع غاز في محاولة لحرق شخص ما هيه هيه ، هذا كبير

Quando sugeri irmos tomar uma bebida, pensei que fosse num bar ou em minha casa.
عندما اقترحت اللقاء لاحتساء شراب تخيلت أننا سنلتقي في حانة أو في منزلي

Geralmente, na parte de trás dum guardanapo, sentado num bar ou restaurante.
-غالباً على ظهر منديل و أنا جالس في حانة أو مطعم .

Cruzou-se com eles num bar ou coisa parecida.
صادفهم في حانة أو ما أشبه