"في حانة مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• no bar com
• num bar com

É por isso que a Judy está no bar com a Emma?
وهذا جودي هناك في حانة مع إيما؟

O D'Stefano discutiu no bar com o homem da segurança do Casino, Dante Holmes.
دخل (دي ستيفانو) بقتال في حانة مع الرجل الأمني من الكازينو...

Estava no bar com alguns dos meus actores.
-كنتُ في حانة مع بعضٍ من مُمثليّ .

Estava só a divertir-me num bar com uma estudante do secundário.
أنا كنت أستمتع فحسب في حانة مع طالبة مدرسة عليا.

Passar o fim-de-semana num bar com um monte de camponeses.
لقد ضيعت نهاية الأسبوع في حانة مع مجموعة من المتخلفين

O Shelly sabe o que eu sou. Viu-me num bar com outra mulher.
لا, شيلى يعرف من انا رآني في حانة مع إ مرأة أخرى

Se tu alguma vez acabares num bar com as Oito Mulheres Halterofilistas de Cambridge, não aceitem a oferta para fazer um shot kamikaze de pernas para o ar.
إذا وجدت نفسك في حانة مع أثقل ثمان نساء بكامبريدج لا تقبل عرض كأس من خمر كاميكازي

Estava num bar com uma amiga, a entrar num último caso amoroso.
لقد كانت في حانة مع صديقتها تستمتع لأخر مرة

Longa história, melhor contada num bar com algumas cervejas.
قصة طويلة، الأفضل أن تُسرد في حانة مع كؤوس جعة

Um aluno disse: "Esta aula pareceu-me uma conversa num bar "com um amigo muito inteligente "que explica uma coisa que ainda não compreendo, "mas por pouco tempo."
قال احد الطلاب ، "أن هذا الدرس أشعرني انني اجلس في حانة مع صديق ذكي بالفعل حيث يقوم بشرح شيئٍ ما لم تستطع استيعابه ، ولكنك على وشك"

num bar com uma cambada de miúdos, e a foder uma puta qualquer de vinte e cinco anos.
في حانة مع تلة المراهقين تعاشر ساقطة ذات 25 سنة !