"في حديقة الحيوانات" - Translation from Arabic to Portuguese

• no zoológico
• no zoo
• num Zoo
• do zoológico

Seu pai trabalha no zoológico. Realmente levou um pinguim.
والدها يعمل في حديقة الحيوانات وأحضر بطريق حقيقي

Como um animal no zoológico. Se não te matarem.
كالحيوانات في حديقة الحيوانات هذا إذا لم يقتلوك قبلها

Honestamente, quem se importa que um panda morreu no zoológico?
ـ مَن يبالي حقاً بوفاة دب الباندا الذي في حديقة الحيوانات ؟

E, como disseste também olho para os leões no zoo
وكما قلت، أحدق في الأسود في حديقة الحيوانات أيضاً

Trabalha no zoo. Uma vez arranjou-me lá trabalho.
لقد حصل على وظيفة في حديقة الحيوانات لقد وظفني هناك ذات مرة

Astronautas num Zoo?
ماذا يفعلو رواد الفضاء في حديقة الحيوانات ، سيدي؟

Mas então com a ajuda de um Xamã Pawnee e um funcionário do zoológico eu achei a cura, se bem que era uma temporária.
ولكن بمساعدة راهب شاوانيّ وعضوية في حديقة الحيوانات وجدت العلاج وإن كان علاجاً مؤقتاً

Estes pinguins só podem sobreviver no zoológico ou na Antárctida.
هذه البطاريق لايستطيعونَ العيشَ سوى في حديقة الحيوانات او في القارة القطبية الجنوبية

Enganaste-me com aquela cabra no zoológico.
أنتَ خدعتني بملاعبة الماعز في حديقة الحيوانات

E aí, há uma grande confusão no zoológico.
وهناك إنقلاب كبير في حديقة الحيوانات

Estamos no zoológico ou isso.
كنّا في حديقة الحيوانات او مكان آخر

Pareces um panda velho que vai ser abatido no zoológico.
والذي سيتم حبسه في حديقة الحيوانات

Interceptamo-los no zoológico.
قاطعهم في حديقة الحيوانات

Aí, curtem a cidade. Nadam no rio Hudson e brincam no zoológico.
عندئذ ينزلون الى البلدة.ويذهبون للسياحة في "الهدسون" و يثبون مرحا في حديقة الحيوانات ( الهدسون فندق شهير )

Vou atirar-vos isto sabem, como fazem no zoo.
أنا فقط سأرمي هذه عليك، أتعرف، كما نفعل في حديقة الحيوانات

O quê? Eu disse que devíamos ficar no zoo, mas vocês...
أنا قلت بأنّنا يجب أن نبقى في حديقة الحيوانات

Porque, Keith, o Cabbage é um fã dos símios. Mostra. É como se estivesse no zoo.
أريه قليلاً من ذلك كما لو أنني في حديقة الحيوانات

Tens uma visita de estudo e está frio no zoo.
, أنت ذاهب في رحلة ميدانية و الطقس بارد في حديقة الحيوانات

Não me apetece nada perder as férias num Zoo.
ليس لدي اي رغبة في قضاء عطلتي في حديقة الحيوانات

Fazes o serviço militar num Zoo.
ستقضي فترة تجنيدك في حديقة الحيوانات!

Moras num Zoo.
أنت في حديقة الحيوانات تماماً

Então não sou melhor Que os animais sentados nas cavernas do zoológico, homem
♪ لذا فأنا لستُ أفضل من الحيوانات الجالسة في الأقفاص في حديقة الحيوانات♪