"في حفظ الأسرار" - Translation from Arabic to Portuguese

• a guardar segredos
• em guardar segredos

Sou muito bom a guardar segredos, excepto os meus.
أنا بارع في حفظ الأسرار عدا أسراري الخاصة.

Bem, não tens estado muito bem a guardar segredos ultimamente. Vou fazer com que fales.
لم تكن جيداً في حفظ الأسرار في الآونة الأخيرة

Sabes? Sempre fui muito boa a guardar segredos.
أنت تعلم ، كنت دائماً جيده جداً في حفظ الأسرار

É muito bom a guardar segredos, e até a mentir, para esconder os sintomas dele.
انه جيد جدا في حفظ الأسرار, حتى انه يكذب ليخفي أعراض مرضه.

Parece que nenhum de nós é muito bom em guardar segredos.
حسناً، يبدو وكأنّه لا أحد منّا ماهر في حفظ الأسرار.

Não digo. Sou boa a guardar segredos. Vais ficar a saber isso.
لن أفعل أنا جيدة في حفظ الأسرار ستعرفي ذلك بشأني

- Felizmente, sou bom a guardar segredos.
لحسن الحظ أنا ماهر في حفظ الأسرار

Eu era um campeão a guardar segredos.
انا كنت بطلا في حفظ الأسرار

Sou a melhor a guardar segredos.
أنا جيدة في حفظ الأسرار

É que sou muito bom a guardar segredos.
أنني جيد جدا في حفظ الأسرار

- Sou muito boa a guardar segredos.
أنا جيدة فعلاً في حفظ الأسرار

Acho que não sou boa a guardar segredos como tu és.
-أظنني غير بارعة في حفظ الأسرار مثلك .

Quando me conhecer melhor, Lamar, verá que não tenho dificuldade em guardar segredos.
.. "عندما تتعرف إليّ أكثر ، "لامار .. ستجد أنني ليس لديّ مشكلة .. في حفظ الأسرار

Não sabia quão boa eras em guardar segredos.
أعرف كم انتِ جيدة في حفظ الأسرار

Sou muito bom em guardar segredos.
أنا جيد جدا في حفظ الأسرار