"في حفلة موسيقية" - Translation from Arabic to Portuguese

• num concerto

Como raio vamos vender haxixe num concerto para crianças?
كيف سنبيع الحشيش في حفلة موسيقية للأطفال ؟

Sinto que... sinto que durante a última década, estive tipo, num concerto.
أنا أشعر كأنني طوال العقد الماضي كأنني كنت في حفلة موسيقية

Também não podes saber como te saíste num concerto.
لايمكنك أنت تعرف كيف أبليت في حفلة موسيقية أيضاً

Bom, já que insiste, há uns anos, estava num concerto do grupo de jovens na igreja e vi o homem mais bonito que tinha visto em toda a minha vida.
حسناً إذا أردت أن تعلم قبل أعوام من الفوضى كنت في حفلة موسيقية في الكنيسة و رأيت أوسم رجل قد رأيته في جميع العالم

Oh, sim, estamos num concerto.
أجل ، أجل ، إننا في حفلة موسيقية.

É como se eu tivesse num concerto... Está bem?
ـ كأني في حفلة موسيقية ـ حسناً

Conhecemo-nos num concerto dos Nirvana.
-إلتقينا في حفلة موسيقية لفرقة نرفانا

Eu tenho de olhar à minha idade. Uma noite de engates e ainda dou por mim num concerto dos Jonas Brothers, de mini-saia, com uma plástica tipo salsicha nos lábios.
أعني ليلة واحدة من المرح واليوم التالي سأكون في حفلة موسيقية لأخوة (جونس) مرتديه فستان قصير

Conhecemos num concerto.
في حفلة موسيقية

O ano passado vi o Tupac Shakur num concerto.
تباً، فلقد رأيت (توباك شاكور) في حفلة موسيقية السنة الفائتة