"في حفله" - Translation from Arabic to Portuguese

• numa festa
• festa de

Estou numa festa, mas tudo o que quero é ir para casa.
انا في حفله ولكن كل ماأريده هو العوده الى البيت

Numa noite, eu estava numa festa, a querer sentir-me normal, perdi a noção do tempo e não tomei a minha medicação.
في ليــلة ما، كنت في حفله أردت أن أكون طبيعيا لمرة واحده ولقد نسيت حساب الوقت، وفوتت علاجي.

- Estamos numa festa. A vida é curta para andar de mau humor.
اقولك على حاجة احنا في حفله الحياه متستحقش اننا نزعل فيها

A tua mãe diria isso sobre todos os que conheceu numa festa de bar aberto.
امك تستطيع قول هذا عن اي شخص التقته في حفله بخمر مجاني

Vocês alguma vez discordaram em como pôr uma festa de quarentena?
هل اختلفتم حول كيفية صنع حجر صحي في حفله ؟

Lembras-te do tipo que fez de Elmo na minha festa de aniversário?
اتتذكرين ذلك الفتى الذي لعب دور حيوان اليلموا في حفله ميلادي؟

É tão divertido ter uma cabra numa festa.
من الممتع جداً وجود ماعز في حفله

Saltas-te de um telhado numa festa de piscina.
لقد قفزت من على سطحمسبح في حفله

Então conheces alguém numa festa.
ثم تقابل أحدهم في حفله

Sinto-me a dançar "conga" numa festa lixo.
أشعر كأني في حفله في الكونغو

Conheci-o numa festa.
قابلته في حفله.

Há dois lobisomens numa festa aqui.
مذئوبين في حفله تعارف

Estamos numa festa da fraternidade?
ماذا, هل نحن في حفله مراهقين؟

numa festa de anos...
...في حفله عيد ميلاد

Viu-me numa festa.
رآني في حفله