Pensei que podia dar-te algo que usei no meu casamento. | Open Subtitles | اعتقدت أنه عليّ أن أعطيكي شيء إرتديته في حفل زفافي. |
E antes disso, estavas a vomitar no meu casamento. | Open Subtitles | ووقت ما قبل ذلك قد كنتِ تستفرغين في حفل زفافي |
E, depois, tentou vingar-se de mim no meu casamento. | Open Subtitles | وبعدها حاولت أن تنتقم منّي في حفل زفافي |
Não te quero no meu casamento. Não me procures mais. | Open Subtitles | لا أريد رؤيتك في حفل زفافي وأبق بعيداً عن طريقي |
Ele devia ser meu padrinho de casamento. | Open Subtitles | كان من المفترض ان يكون أفضل رجل في حفل زفافي. |
Foi o meu padrinho de casamento. | Open Subtitles | الإشبين في حفل زفافي. |
Mas ainda posso rodar no meu casamento. | Open Subtitles | و لازال يمكنني الالتفاف في حفل زفافي |
no meu casamento, cortei-me no copo. | Open Subtitles | في حفل زفافي قطعت نفسي بالزجاج |
Mas, Thor, tu não podes ser o meu padrinho, e cantar no meu casamento. | Open Subtitles | لكن يا "ثور" لا تستطيع أن تكون رجلي الأول وأن تغني في حفل زفافي |
O que vais usar no meu casamento? | Open Subtitles | ما الذي سترتدين في حفل زفافي ؟ |
Tive um vampiro no meu casamento. | Open Subtitles | -لقد كنت أستضيف مصاصة دماء في حفل زفافي! |
Então, quer servir de guarda no meu casamento? | Open Subtitles | بعدها تكون بمثابة حارسي في حفل زفافي ؟ |
Ela estava no meu casamento. | Open Subtitles | لقد كان في حفل زفافي |
Ela estava no meu casamento. | Open Subtitles | لقد كان في حفل زفافي |
Obrigada por não fazeres o brinde no meu casamento. É, podes esperar que a Annie supere o Liam como tu superaste o Max. | Open Subtitles | شكرا لأنك لم تقولي هذا كنخب في حفل زفافي. نعم, لا تتوقعي أن تنسى (آني) (ليام) |
Estiveste no meu casamento. | Open Subtitles | لقد كنتِ في حفل زفافي. |
Então vais estar sem dúvida no meu casamento com a Ava. | Open Subtitles | (أو الاشبين) هذا تماماً ما ستكون في حفل زفافي مع (ايفا) |
- Estavas no meu casamento. | Open Subtitles | كنت في حفل زفافي. |
Ele foi o meu padrinho de casamento. | Open Subtitles | لقد كان اشبيني في حفل زفافي |