"في حلقات" - Translation from Arabic to Portuguese

• em Shadowhunters
• em círculos
• em Stargate Atlantis

Anteriormente em Shadowhunters...
في حلقات سابقة...

Sim, completamente. Estou sempre a andar em círculos.
أجل، إنني تائه تماماً و أدور في حلقات حول المكان

porque ao andar em círculos... Encontramos respostas que não Encontramos da primeira vez.
هذا لأننا عندما ندور أكثر من مرة في حلقات دائرية سنجد أشياء لم نجدها من قبل

Anteriormente em Stargate Atlantis...
في حلقات سابقه من ستار جيت اتلانتس

Corria em círculos, não indica tonturas.
قالت الممرضات أنه كان يدور في حلقات لا يعني أنه يشعر بدوار

Não estava a correr em círculos, mas em elipses, desenhadas por um puto de 3 anos.
لم يكن يدور في حلقات لقد كان يدور بشكل مستطيل مستطيل رسمه طفل بالثالثة

É uma contingência, se a mãe decidir conduzir-nos em círculos para o resto da vida.
إنها خطة للطوارئ في حالة قررت أمي الإستمرار في القيادة في حلقات مفرغة لبقية حياتنا

Gasta energia fóssil só para andar em círculos.
يتم إحراق الوقود الصخري فقط لكي يدور في حلقات.

Posso dar-lhe informação para ele andar em círculos, até termos o dinheiro e fugirmos.
يمكنني أن أزوّده بمعلومات تجعله يدور في حلقات فارغة حتى نحصل على النقود ونهرب ..

Estás a andar em círculos, querida. Posso ajudar-te, se permitires.
إنّك تدورين في حلقات يا عزيزتي والآن بإمكاني مساعدتك إذا سمحتِ لي

Anteriormente em Stargate Atlantis...
في حلقات سابقة...