"في خزانتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• no armário
• no cacifo

Não lhe digas que o Noam Chomsky está escondido no armário, sim?
لا تخبرها أن نوم تشومسكي مختبىء في خزانتها , حسنا ؟

E esta fada supostamente vive no armário dela, não é?
وخرافة الوصفه السحرية تعيش في خزانتها اليس كذالك؟ نعم.

Aposto que ela o trancará no armário.
إثنتان و رجل واحد ستخفيه في خزانتها لبقية الرحلة

Aposto que tens uns esqueletos pervertidos no armário.
أراهن أنها تخفي هياكل عظمية مخيفة في خزانتها

A roupa que ela trazia foi encontrada no cacifo dela.
ثيابها التي كانت ترتديها وجدت في خزانتها

Vão pensar que fomos nós que pusemos aquilo no cacifo dela.
يارفاق ، الناس سيعتقدون أننا وضعنا ذلك في خزانتها

Pegamos num esqueleto e escondemo-lo no armário deles, eles abrem a porta e gritam, e todos damos uma boa gargalhada.
نجلب هيكل عظمي , ونخفيه في خزانتها سيفتحون الباب و يصرخون , و سنضحك جميعاً

Hoje ela pôs-lhe bacon no armário e eu dei-lhe um murro.
،اليوم وضعتُ لحم في خزانتها .لذا ضربتها في وجها

Eu estava no quarto dela, cuidando da minha vida quando encontrei isso no armário dela.
كنت في الطابق العلوي في غرفتها ... أهتم بشؤوني و وجدت كل هذا في خزانتها

Miss Mata Hari e os seus esqueletos no armário.
السيدة(ماتا هاري) والهياكل العظيمة في خزانتها

Mata Hari e os seus esqueletos no armário.
السيدة(ماتا هاري) والهياكل العظيمة في خزانتها

Estava no armário da entrada como ela disse.
كان في خزانتها ، مثلما قالت

Espuma de barbear no armário dela?
تضعون الكريمة في خزانتها ؟

Apenas quatro pares de sapatos no armário.
فقط 4 احذية في خزانتها

Ela não tem muito espaço no armário.
{\pos(190,250)} أنت تعلم أنّها لا تملك مُتسّعاً في خزانتها

A Lisa tem andado a esconder uma viciada em heroína no armário dela!
ليزا) تخبّئ مدمنة هيروين) خطيرة في خزانتها

Quando encontrei umas notas que este gajo Hector Ruiz tinha enfiado no cacifo dela.
لقد وجدت رسائلمن هذا الرجل هيكتور رويز محشوة في خزانتها.

Encontraram o dinheiro do assalto no cacifo dela.
وجدوا المال المسروق في خزانتها