"في خمسة دقائق" - Translation from Arabic to Portuguese

• em cinco minutos
• daqui a cinco minutos

E tu pareces alguém que consegue muita coisa em cinco minutos.
وأنت تبدو كشخص يستطيع فعل الكثير في خمسة دقائق

Se todos ajudássemos, conseguíamos despachar estes pendentes em cinco minutos.
جديا يا رفاق ، إذا تعاوننا يمكننا توزيعها ليلا في خمسة دقائق ، إتفقنا ؟

Não posso embalar uma vida toda em cinco minutos!
لا يمكنني أن أحزم حياتي بأكملها في خمسة دقائق

Tenho de ir. Vou dar uma aula daqui a cinco minutos.
يجب أن أذهب , يجب أن أصل في خمسة دقائق

Fique aí. Deixe-me tentar salvar o meu casamento. Volto daqui a cinco minutos.
إبقى مكانك , دعيني أحاول إنقاذ زواجى سأعود في خمسة دقائق

Se o Gaviria nos deixasse usar soldados americanos, teríamos apanhado o filho da puta em cinco minutos.
(إذا سمح لنا (جافيريا بإدخال الولايات المتحدة برًا سنقبض على ذلك اللعين في خمسة دقائق

Estaremos despachados em cinco minutos.
سنخرج من هنا في خمسة دقائق على الاكثر

Três paroxismos em cinco minutos.
ثلاث حالات ذروة في خمسة دقائق