"في دائرة نصف قطرها" - Translation from Arabic to Portuguese

• num raio

Pedi ao Danny que identificasse pessoas desaparecidas num raio de 300 km de Dudley.
لدي داني يقوم بالتحقق على جميع الأشخاص المفقودين آخر مرة تمت مشاهدتهم في دائرة نصف قطرها 200 ميل من دادلي

...qualquer um que esteja num raio de 1km, de qualquer das três zonas de impacto,
يوصون بأن أي شخص يتواجد في دائرة نصف قطرها 3 أميال أيا من المناطق الثلاث المتأثرة

E o seu poder mental... deve ter despertado todos os mortos num raio de 2 quilómetros, mas...
له من القوة الذهنية ما يوقظ الموتى في دائرة نصف قطرها 2 كم

Houveram muitos homicídios com suicídios, todos na mesma família, e num raio de 8km.
كان هناك سلسلة من جرائم القتل والانتحار فقط خلال اسر محدودة كلها في دائرة نصف قطرها خمسة اميال

Olha as camaras dos semafros as câmera de vigilância num raio de 1 0 blocos.
راقب حركة المرور وآلات الصرف وكاميرات المراقبة في دائرة نصف قطرها 10 شوارع

Matas qualquer um num raio de 5 metros.
انه يقتل الجميع في دائرة نصف قطرها خمسة امتار.

Verifiquem todos os táxis, carros alugados e hotéis num raio de 160 km.
في المانيا ان يعمل على هذا تفقدوا جميع سيارات الاجرة سيارات الايجار والفنادق في دائرة نصف قطرها مئة ميل

Estão a verificar hospitais, clínicas e morgues num raio de 480 km.
لديَّ أناسٌ يتفحصون، كل مشفى، عيادة ومشرحة في دائرة نصف قطرها 300 ميل

Concentra-se num raio de 10 km do local do tiroteio.
إنّه يتركز في دائرة نصف قطرها 10 كلم من موقع إطلاق النار.

Seis bancos num raio de dois quarteirões.
ستة بنوك في دائرة نصف قطرها مربعين سكنيين

Mas verifiquei as câmaras de tráfego num raio de 10 quarteirões e encontrei a Susannah a cruzar a St.
لكنّي تحققتُ من لقطات كاميرا المرور في دائرة نصف قطرها 10 مبانٍ،

Liga à Polícia, pede apoio aéreo, estradas bloqueadas num raio de 25 km, perímetro de 360°.
سُرقت من المنطقة منذ فترة قليلة. اتصل بشرطة هاواي, نريد مروحية في الجو. أريد حواجز للطريق في دائرة نصف قطرها 15ميل,

A policia já fez barreiras num raio de 8 km.
شرطة الولاية تقوم بنصب حواجز الطرق في دائرة نصف قطرها 5 ميل

Sim, em vez disso, criou 50 aviões fantasmas espalhados num raio de 16 km.
أجل .. بدلاً من ذلك قام خمسون طائرة وهمية تنتشر في دائرة نصف قطرها عشرة أميال

Destrói tudo num raio de cinco quilómetros.
انه سوف يطمس تماما كل شيء في دائرة نصف قطرها 3 ميل.

E se estivessem num raio de 800 metros do local onde a bomba deflagrasse, teriam cerca de 90 por cento de hipóteses de não sobreviver.
وإذا كنت موجوداً في دائرة نصف قطرها نصف ميل من المكان الذي أنفجرت فيه القنبلة، فلديك فرصة 90% لعدم النجاة.

- como todos, num raio de 4 km.
كما الآخرين في دائرة نصف قطرها 4 ميل

- num raio de 80 km quadrados, sim.
في دائرة نصف قطرها 50 ميل . نعم

Viajar num raio de...
التحرك في دائرة نصف قطرها

Baseado nas nossas informações, a Amanda tem um esconderijo num raio de 3km de Hofgarten.
طبقًا لقاعدة معلوماتنا فنعتقد أن يكون لـ(أماندا) بيت آمن تُقبع به يقع في دائرة نصف قطرها 2 ميل من مدينة هوفجارتين" بألمانيا"