Só uma pergunta: Não tens o hábito de enterrar dinheiro no meu quintal, pois não? | Open Subtitles | سؤال سريع ليست لديك عادة في دفن النقود في حديقتي الخلفية، أليس كذلك؟ |
A tua sorte é que não estou com vontade de enterrar um corpo. | Open Subtitles | لحسن حظّك أنّي لا أشعر برغبة في دفن جثمان. |
E não quero cometer o mesmo erro que um certo patriarca australiano de enterrar o escândalo do "News of the world". | Open Subtitles | ولا أريد أن ارتكب خطأ البطريرك (الاسترالي في دفن فضيحة (أخبار العالم |
O Verão foi uma grande seca. A parte mais excitante foi enterrar o Mestre. | Open Subtitles | صيفنا كان مستحق للتثاؤب أكبر حماسنا كان في دفن السيد |
Podes ajudar a enterrar as Rainhas. Não pode haver vestígio desta empresa. | Open Subtitles | يمكنك المساعدة في دفن الملكات الإثنتين يجب أن لا يكون هناك أي أثر لهذا المشروع |
-Vida longa ao Rei! Em meu primeiro pronunciamento, declaro que todos na Ala 3... vão jantar antes de pensarmos em enterrar os mortos. | Open Subtitles | وتصريحي الأول، أعلن أن الجميع في عنبر ثلاثة سيأكلون قبل التفكير في دفن أي موتى |
Posso ajudar-te a enterrar os teus amigos, não me importo. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك في دفن أصحابك أنا لا أمانع |
Gostaria de enterrar o Tychos, longe das garras dos romanos. | Open Subtitles | أرغب في دفن (تايكوس)، بعيدًا عن أيادي الرومان. |
Mas não posso ficar aqui a ajudar-te a enterrar o teu pai e levar-te para um lugar melhor. | Open Subtitles | ولكن لا استطيع البقاء هنا ومعاونتك في دفن والدك وتهريبك إلى مكان افضل |
Ajudei-te a enterrar o teu cão. | Open Subtitles | -لا،لا،لا -لقد ساعدتُك في دفن "سير باركس ألوت " |
Se querem enterrar as cinzas aqui, tudo bem. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في دفن رماده هنا، كل الحق. |
Disse que íamos ajudar o rapaz a enterrar os pais. | Open Subtitles | . قال إننا سنساعد هذا الفني في دفن والديه . ياسلام علي طيبة الأمريكان يا أخي# |