"في دقيقتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• em dois minutos
• em menos de dois minutos

Como é ser uma destas borboletas brilhantes e ser capaz de testar cinco hipóteses em dois minutos?
كيف هو إحساس أن تكون إحدى تلك الفراشات المتألقة والتي تستطيع اختبار خمس فرضيات في دقيقتين ؟

em dois minutos, ele levava-a para o quarto.
في دقيقتين اثنتين يمكن ان يستدرجك الى تلك الغرفة

Não é, nudista? Eu preparo-me em dois minutos. A sério, quando quiseres.
يمكنني الإستعداد في دقيقتين , جدياً في أي وقت

Ela está a ter uma reacção alérgica ao gadolinium; pode morrer em dois minutos.
إن كان لديها حساسية ضد الجادولينيم فربما تموت في دقيقتين

A boa notícia é que podemos assaltar o banco em menos de dois minutos.
نحتاج إلى الوصول لمحطتنا من خلال غرفة الخوادم الخبر الجيد هو أنه يُمكننا الإستيلاء على البنك في دقيقتين

Mas tens de me ajudar. Tenho de estar no colégio em dois minutos...
لكنك سوف يساعدني يجب علي أن اصل إلى جماعة الكلية في دقيقتين

Ok, Dixon, estarei no canal em dois minutos.
الموافقة، ديكسن، أنا سأكون في القناة في دقيقتين.

Já perdeu metade do sangue em dois minutos, Darcy.
لقد خسر نصف لتر من الدماء في دقيقتين

Quero o meu advogado. Ele resolve isto em dois minutos.
أريد مُحاميي هنا هو سيُنظّم هذا في دقيقتين

E se tirares a medicação, ela morre em dois minutos.
وإذا قمت بفصل التهوية، ستموت في دقيقتين.

Muito bem. Estarmos fora da vossa vida em dois minutos.
حسنا، الناس، سنكون خارج حياتك في دقيقتين.

Vou mandar aí alguém em dois minutos.
سوف يكون لي رجل هناك في دقيقتين.

Vou fazer em dois minutos! Vou tomar banho.
سأحضرها في دقيقتين سأذهب لأستحم

Duas respostas em dois minutos.
هذان جوابان كبيران في دقيقتين

Desculpe-me..estarei pronta em dois minutos.
-آسفه سيدتي ، سأعود لأتجهز في دقيقتين

Vou fazer um telefonema rápido. Volto em dois minutos.
سأجري مكالمة سريعة في دقيقتين

Os meus meninos podem identificar isto em dois minutos, mas nesta altura, vou ter de fazer isto à mão, Gibbs.
أجهزتي يمكنها التعرف على هذا الشئ في دقيقتين (ولكن في هذه الحالة ، سأضطر إلى العمل بيدي ، (غيبز بيدى

Sim, estarei ai em dois minutos.
ق ي , وأنا ه ي في دقيقتين.

Podia ter-te encontrado em dois minutos no Grindr.
يمكن لقد وجدت لك في دقيقتين على grindr.

E o grupo entrou e saiu em menos de dois minutos.
والطاقم دخل وخرج في دقيقتين.