"في دماء" - Translation from Arabic to Portuguese

• no sangue de um
• no sangue dos

Diz que há poder no sangue de um rei.
تقول أن هناك قوة في دماء الملك.

Escondido no sangue de um portador humano.
مخبئ في دماء بشرية

Há poder no sangue de um rei.
هناك قوة في دماء الملك.

E tu percebes, que se ele não for o descendente legítimo, morrerá. E nós todos nos afogaremos no sangue dos inocentes.
تعرف أنّه إذا كان نسلاً غير صحيح فسيموت وكلنا سنغرق في دماء الأبرياء

Esse teu pé pode ser mergulhado no sangue dos teus inimigos
قدميك يجب ان تنخفض في دماء الاعداء

Os Leviatãs não podem ser destruídos a não ser com um osso de um mortal justo banhado no sangue dos três caídos.
لا يمكن قتل اللفاياثان إلا بواسطة عظمة من فانٍ متدين... غُسلت في دماء ثلاثة من المنشقين

Eu disse-te: há poder no sangue dos reis.
أخبرتك أن هناك قوى في دماء الملك.

Altos níveis de diacetilmorfina no sangue dos ratos. Heroína.
نسبة عالية من (ثنائي أسيتيل المورفين) في دماء الفئران

Está no sangue dos Shannara.
إنه في دماء آل (شانارا).