"في دولة أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• noutro país

Então ajude-nos a encontrar asilo noutro país.
ساعدنا إذن في الوصول إلى ملاذ في دولة أخرى

Os nossos sonhos por uma vida melhor por uma futura humanidade ou por uma humanidade noutro país alienam-nos do belo ser humano sentado ao nosso lado neste preciso momento.
أحلامنا في الوصول لحياة أفضل في مستقبلنا البشري أو مُستَقبَل بشرية أخرى في دولة أخرى تجعلنا ننصرف عن الحياة البشرية الجميلة الموجودة على مقربة منا في كل لحظة.

Ele era pobre. Estava noutro país.
انه كان فقيراً وكان يعيش في دولة أخرى

Noutra loja, noutro país.
من محل آخر .. في دولة أخرى

Estão noutro país.
هُم في دولة أخرى.