"في دينفر" - Translation from Arabic to Portuguese

• em Denver

Um tiroteio que correu mal em Denver relegou-a para DC, onde vocês os dois quase perderam o presidente?
تبادل اطلاق نار سيئ في دينفر يجعلك تذهبين الي العاصمه حيث كدتما انتم الاثنان تفقداننا الرئيس

O Sr. Fowkes era vendedor de contratos, em Denver.
السيد فاوكس كان بائع سندات سابقاً في دينفر

Próximo desafio, a Bienal das Américas em Denver perguntou-me se eu podia representar as 35 nações do hemisfério ocidental e a sua interligação numa escultura.
التحدي التالي كان في بينيال في دينفر في امريكا لقد طلب مني ان اقدم مجسم يعبر عن 35 دولة غربية في مجسم واحد

Esta é uma imagem de Denver, e o traçado mostra o novo aeroporto que foi construido em Denver.
هذه صورة لد دينفر, والنقطة الرئيسية هي المطار الجديد الذي تم انشاءه في دينفر.

Aguenta o avião em Teterboro e, eu dou uma conferência de imprensa em Denver.
أجعلى الطائرة تنتظر في تيتيلبرو وسوف أتحدث إلى الصحافة في دينفر

Eu vou ver um filme aqui. Ela vai ver o mesmo em Denver.
حسنا، اذهب لفيلم هنا، وهي تذهب لنفس الفيلم في دينفر

Vive em Denver e não a vemos muito.
هي تعيش الان في دينفر والان لا يتسنّى لنا رؤيتها كثيراً

Quando estive em Denver tentei fazer o que era correcto convencendo a Jeannie de que ela ia cometer um erro.
عندما كنت هناك في دينفر حاولت أن أفعل الشيء الصحيح حاولت أن أقنع جيني

Desde que trabalho como carteira em Denver, costumo andar todos os dias.
خلال عملي كساعية بريد في دينفر اعتدت على المشي يومياً

Algo aconteceu em Denver e Atlanta e pode ser que acordemos de manhã e tudo tenha acabado aí.
الان, شيئا ما حدث في دينفر وفي اطلانطيس و ربما سنستيقظ ونكتشف مالذي حدث هناك

O que fiz em Denver foi errado, mas foi por uma boa causa.
انظر, ما فعلته في دينفر كان عملاً خاطئاً و لكنني فعلته لسبب وجيه

Sabes, a tua presença aqui não é uma reacção do que aconteceu em Denver.
أتعلمين أن حضورك هنا لا يعني مطلقاً أنه بسبب ما حصل لك في دينفر

Eu recebi uma oferta de trabalho interessante para gerir uma padaria em Denver.
لذا لديّ عرض عمل مغري لفتح مخبز في دينفر

E é a mesma razão pelo qual não aceitaste aquele trabalho em Denver.
وأنه نفس السبب الذي جعلك ترفض العمل في دينفر

Uh, é a Gabby, ofereceram-lhe seis meses de curadoria em Denver, no Colorado.
جابي لقد عرض عليها عمل لستة اشهر في دينفر كولارادو

Mas se escolhes uma desta tipas, que dorme com 100 tipos por ano, ...aposto que na sua infância houve algo de desagradável em Denver.
أما إذا تحدثنا عن امرأة تضاجع مئة رجل في العام أرهنك أنه إن بحثنا في طفولتها فسنجد بها أصل فاسد في (دينفر)

Não sabia que a tua mãe estava em Denver.
آسف جداً لم أعرف أن أمك كانت في دينفر

Algo aconteceu em Denver, em Atlanta, e pode ser que, ao acordarmos, tenha ficado por aí.
شيئا ما ما يحدث في دينفر - اطلانطا ومحتمل عند استيقاظنا

Ela partiu com um indivíduo que conheceu em Denver... Isto não é sobre ti.
... لقد غادرت مع رجل قابلته في دينفر . هذا ليس عنكي

Recebi um louvor pelo que aconteceu em Denver.
لدي توصية وإشاده لما حدث في دينفر