"في ذكرياتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• nas minhas memórias

É uma estimativa baseada no que aprendi e nas minhas memórias.
تخمين, مستند الى ما تعلمته في ذكرياتي

Nem nas minhas memórias.
ولا حتى في ذكرياتي.

Não vi. Foi na minha mente, nas minhas memórias.
-لم أرها. كلا . بل في ذهني، في ذكرياتي.

Vou dar cabo de ti nas minhas memórias!
! سأحطمك في ذكرياتي