"في ذلك الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • nisso agora
        
    Menina Wells, não quero entrar nisso agora. Open Subtitles يا آنسة ويلز. إنني لا أريد الدخول في ذلك الآن
    O Brady me ajudará amanhã. Não quero pensar nisso agora. Open Subtitles سأحضر برادي لمساعدتي غدا لا اريد ان أفكر في ذلك الآن
    Já deves ser uma profissional nisso, agora. Treinei muito. Open Subtitles يجب ان تكوني محترفةً في ذلك الآن لقد تلقيت الكثير من الممارسة
    Não quero pensar nisso, agora, ok? Open Subtitles لا أريدك أن تفكر في ذلك الآن حسناً ؟
    Não posso falar nisso agora, está bem? Open Subtitles حقاً لايمكنني التحدث في ذلك الآن
    Não consigo pensar nisso agora. Open Subtitles لا، لا أستطيع التفكير في ذلك الآن
    Mas, não vamos pensar nisso agora. Open Subtitles ولكن دعونا لا نفكر في ذلك الآن
    Não precisamos de falar nisso, agora. Open Subtitles إسمعي , ليس علينا أن نخوض في ذلك الآن
    Não podes pensar nisso agora. Open Subtitles لا يمكنكِ التفكير في ذلك الآن
    - Não gostava de falar nisso agora. Open Subtitles لا أريد التحدث في ذلك الآن
    És melhor nisso agora. Open Subtitles أنت أحسن في ذلك الآن.
    Kim, não quero entrar nisso agora. Open Subtitles كيم)، لا اُريد الحديث في ذلك الآن) لا أستطيع
    - Não penses nisso agora. Open Subtitles -لا تفكّري في ذلك الآن
    Não vou pensar nisso agora. Open Subtitles -لا أستطيع التفكير في ذلك الآن .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more