"في رأسي الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• na minha cabeça

Não, não posso, porque, não faço ideia do que se passa na minha cabeça.
كلّا، لا يمكنني، لأنّي أجهل ما يدور في رأسي الآن.

É bom que metas uma bala na minha cabeça, porque se não o fizeres...
من الأفضل أن تضع رصاصة في رأسي الآن لأنك إذا لم تفعل

Não, é um de cerca dum bilião de coisas as voltas na minha cabeça mesmo agora.
.. لا، هذا واحد من حوالي مليار أمر كبير يدور في رأسي الآن

Já não parece que tenho o chão do New York Stock Exchange na minha cabeça.
لايبدو الأمر وكأن طابق بورصة "نيويورك" في رأسي الآن

Todos devem seguir a 19, e a chamo de 19, porque invés de usar os vocos nomes, vou pelo ranking que tenho de voçes na minha cabeça.
وأطلق عليها "19" لأنه بدلاً من استخدام اسمائكم.. سأقوم باستخدام ترتيبكم القائم سلفاً في رأسي الآن من يخبرني أي شريان

Há milhões de coisas na minha cabeça.
هناك عشرة آلاف موضوع تدور في رأسي الآن