"في رأيي المتواضع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Na minha humilde opinião
• a minha modesta opinião

"Perdão por me intrometer, mas Na minha humilde opinião..." "não é necessário responder, velhote".
اعذرني على التطفل, ولكن في رأيي المتواضع لاضرورة للرد ايها العجوز

Toda essa cautela, porque Na minha humilde opinião, o time do Springbok tem treinado muito em campo e se superado fora dele.
قلت بحدود لأنه... في رأيي المتواضع... قد بالغ الفريق في التدريبات والإلتزام خارج الملعب

Na minha humilde opinião, Sanyam, as sociedades continuam inalteradas porque os seres humanos não mudam.
في رأيي المتواضع يا "سانيم". لم تتغير المجتمعات لأن البشر لا يزالون على حالهم.

- Na minha humilde opinião.
آه، في رأيي المتواضع

As suas cartas são, segundo a minha modesta opinião, uma farsa, uma tentativa de fazer as autoridades, ou quem tente analisá-lo, crer que ele é uma coisa quando, na verdade, é outra.
رسائله في رأيي المتواضع ، تقديرية و خداعة كمحاولة لجعل السلطات أو أي أحد الذين يحللون شخصيته