"في رؤية ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver o que

E você preocupa-se com o futuro mas, não consegue ver o que está à sua frente.
و أنتَ إستغرقتَ في رؤية ما سيأتي لاحقاً حتى أخذتَ لا ترى ما هو نصب عينيكَ مباشرةً

Porque... não estão assim tão afastadas, em termos de idade, de modo que estou a ter alguma dificuldade em ver o que tu estás a ver aqui.
لأنه لا يوجد فارق كبير في السن بينهم لذلك أواجه مشكلة في رؤية ما تراه هنا.

Sou boa a ver o que motiva as pessoas.
أعتقد أنني بارعة في رؤية ما يثير الشخص

O que tem de mau... ver o que acontece em realidade?
وما الخطأ في رؤية ما يحدث فعلاً ؟

Achei que quereriam ver o que resta da vossa casa, embora esteja mais ou menos...
فكرت في أنكم قد ترغبون في رؤية ما بقي من منزلكم، بالرغم من أنه، تقريباً...

Queres ver o que falhaste?
هل ترغبين في رؤية ما فاتك ؟

Claudia, queres ver o que se passa no corredor?
-كلوديا)، أترغبين في رؤية ما يحدث في الممر؟ ) -حسنًا، شكرًا، إلى اللقاء

Ajudou-me a ver o que somos.
ومساعدتي في رؤية ما نكون