| - Está bem. E quando chegares a casa, vamos numa viagem. | Open Subtitles | وعندما تصل إلى المنزل، سوف نخرج معاً في رحلة صغيرة. |
| Bem, tenho lá um contacto, e ele disse que a Patty Hewes enviou o seu sócio numa viagem às Caraíbas. | Open Subtitles | .. لديّ مصدر هناك وقد قال أن (باتي هيوز) أرسلت شريكها .. في رحلة صغيرة إلى جزر الكاريبي |
| Foi fazer uma viagem. | Open Subtitles | لقد ذهب في رحلة صغيرة. |
| Estava a pensar que podíamos fazer uma viagem. | Open Subtitles | كنتأفكر.. ربما نمضي في رحلة صغيرة... |
| Ótimo. Então, não te vais importar de fazer uma viagenzinha comigo. | Open Subtitles | جيد ، إذاً لن تمانع أن تذهب معي في رحلة صغيرة |
| Foste fazer uma viagenzinha colher ervas, ou lá o que fazes nos teus tempos livres. | Open Subtitles | لقد كنت في رحلة صغيرة تجمع العشب، أو أي شيء آخر |
| Vamos numa viagem com o papá, sim? | Open Subtitles | سوف نذهب مع والدك في رحلة صغيرة اتفقنا؟ |
| Alguém quer ir numa viagem ao Pine Creek Gorge? | Open Subtitles | أيمكنني أن أثير أهتمام أحد في رحلة صغيرة لوادي "باين كريك جورج"؟ |
| Vai fazer uma viagem. | Open Subtitles | -سيذهب في رحلة صغيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 