"في رقبتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• no pescoço
• no meu pescoço
• o pescoço

Foi onde me puseram o implante no pescoço, numa destas carruagens.
هذا حيث وضعوا الزرع في رقبتي - إحدى هذه السيارات.

Puseram-me um implante no pescoço.
كان هناك الرجال هناك. وضعوا زرعا في رقبتي.

Como se me tivesses esfaqueado nas costas e a seguir no pescoço.
وكانه شخص طعنني من الخلف ومن ثم طعنني في رقبتي

Quase não me importo que esteja uma agulha de 15cm no meu pescoço.
تقريباً لا آبه بوجود شوكة طولها 6 بوصات في رقبتي

Esta coisa no meu pescoço. Está a queimar, Logan.
هذا الشيء الذي في رقبتي يلسع يا لوغان

Ele está-me a morder o pescoço! Está-me a morder o pescoço!
إنهُ يعضني في رقبتي إنهُ يعضني في رقبتي

O Laird disse-me que eu devia fazer uma "tat" no pescoço.
أخبرني ليرد بأنه علي الحصول على وشم في رقبتي.

Enfiar-me um espigão no pescoço e encher-me dessa merda verde até ficar uma assassina a sangue-frio como tu?
لرفع ارتفاع في رقبتي وضخ لي كامل من القرف الأخضر حتى أتحول إلى شيء بارد، غير دموي مثلك؟

Tenho um torcicolo no pescoço, e é dificil para mim levantar o meu braço.
لدي تشنج في رقبتي ويشق عليّ رفع ذراعي باستقامة.

Puseram-me um chip no pescoço para me localizarem.
لقد وضعوا شريحة في رقبتي ليتترعوني

Ele golpeou-me no pescoço com um cutelo de talho!
لقد ضربني بساطور جزار في رقبتي

Então, senti uma agulha no pescoço e desmaiei.
بعدها شعرت بإبرة في رقبتي وغبت عن الوعي

E tenho este corte de machado no pescoço.
ولديّ جرح الفأس المقزز هذا في رقبتي

Tem sorte por ser amigo do Jesse, porque estou a ficar com uma cãibra no pescoço.
أنت محظوظ لكونك صديق (جيسي) لأني أعاني تصلباً خطيراً في رقبتي هنا

Chega... de espetarem-me... no... pescoço!
لا مزيد من الخز في رقبتي

Puseste-me aquela coisa no pescoço.
وضعت ذلك الشيء في رقبتي!

Ela mordeu-me no pescoço.
-ماذا؟ -لقد عضتني في رقبتي

Quando eu fui raptada, puseram um chip no meu pescoço, e deparei-me com um grupo de mulheres no RUOV às quais tinha acontecido o mesmo.
- مولدر، متى أنا إختطفت رقاقة وضعت في رقبتي. عندما حدثت على مجموعة إم يو إف أو إن ملأت مع النساء اللواتي كان عندهنّ نفس التجربة.

Tenho algo no meu pescoço.
هناك شيء في رقبتي

"Ei, Blowfish, chupa-me o pescoço! "
" أرجوك يا بلوفيش عضني في رقبتي"