"في رينو" - Translation from Arabic to Portuguese

• em Reno
• no Reno

Eu... vim do convento... das "Irmãs Moonlight" em Reno.
أتيت من دير أخوات ضوء القمر في رينو.

E não sabes o quanto é difícil receber uma chamada... em Reno até ter trabalhado em Reno.
أنت لا تعلمين مدى صعوبة استلام دعوة حتى تعملين في رينو.

A minha família viveu em Reno uns anos, até o meu pai arranjar a carrinha.
عائلتي عاشت في رينو لسنتين حتى أصلح والدي الشاحنة

O homem que ele atacou é procurado por dois assassinatos num casino em Reno, e está sob custódia agora.
الشخص الذي هاجمه هو مالك المسدس وهو واحد من اثنان من القتلة المطلوبين في رينو وقد تم القبض عليه الآن

É dono ou controla dois grandes hotéis em Vegas, um no Reno.
تملكون أو تديرون اثنان من كبار الفنادق في فيجاس وواحد في رينو ورثتم الرخصة عن أبيك

Ian e Abby Corbin estavam em Reno para o fim-de-semana.
إيان و آبي كوربين كانا في رينو في عطلة الأسبوع من المفترض أن يصلا للمنزل البارحة

Foi registrado pelo pai dela, que morava em Reno, morreu há 2 anos.
انها مسجلة بإسم والدها انه يعيش في رينو لكنه مات قبل سنتين

Sabes, em Reno vamos ser um peixe grande num lago pequeno.
فهمت في رينو سنكون سمكة كبيرة في بركة صغيرة

Voltou para a família dela em Reno a cerca de um ano depois que aconteceu.
لقد عادت إالى عائلتها في رينو بعد سنة من المصاب

O tipo que trabalha nos clubes de strip em Reno, Atlantic City...
النوع الذي يعمل في نوادي التعري في رينو وأتلانتيك سيتي

Estava a trabalhar em Reno e recebi a chamada.
كنت أعمل في رينو عندما استلمت الدعوة.

Provavelmente está em Reno ou Laughlin numa festança.
"إنه على الأرجح في "رينو أو منغمس في مرح شديد

Há só um cara, Charlie, e a mão dele magnetiza e me guia desde que eu parei a dança de piscina em Reno.
هناك رجل واحد فقط، تشارلي ويـدّه المحبة توجّهني منذ أن تركت "رقص القطب" في"رينو"َ

São todos em Reno e Las Vegas, e envolvem o crime organizado.
"و جميعها كانت مرتكزة في "رينو" و "لاس فيغاس و قد كانت الجريمة المنظمة متورطة بذلك و أحدث جريمة حصلت قبل أكثر

Pelo menos comeste uma prostituta em Reno?
هل استأجرت مومس في رينو على الأقل ؟

Sabes, os vizinhos dela em Reno disseram que a Emily estava a viver com o marido, um tipo mais velho.
في رينو قالَ بأنّ إيميلي كَانتْ عَيْش مع زوجها - رجل أكبر سنّاً.

- Por favor, escuta-me, da-me um hipotese eu vou levar as crianзas para a minha irmг em Reno quando й que voltas?
-استمعي الي . اريد فرصة ثانية لاعوض -سوف اخذ الاولاد الى بيت اختي في رينو

Foi preso em Reno por fazer batota no jogo.
وقبض عليه في (رينو) للخداع في أوراق اللعب

Em 19 de Agosto de 1975 vocês casaram-se... em Reno.
في الـ 19 من أغسطس لعام 1975، تزوجتما في "رينو".

Sabes que o teu filho mais velho, o Victor, foi apanhado no Reno por um roubo pequeno do qual nem tens conhecimento?
ابنك الأكبر فيكتور تم القبض علية الأسبوع الماضي في رينو بسبب جريمة سرقة لا تعرفي شيئاً عنها تلفين العالم مع رجال لا يهمهم أمرك و يستغلونك كما لو كنت عاهرة

Significa que deverá estar no Reno, na zona dos lagos.
مما يعني أنه في " رينو " نهاية البحيرات تبرع لأعمال " كاكوزا " الخيرية