"في زاوية مظلمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• canto obscuro

Nem mesmo no fundo, em algum canto obscuro da tua mente?
حقا؟ و لا حتى في شق مظلم عميق في فجوة بعيدة في زاوية مظلمة في مكان ما من عقلك؟

Mas num canto obscuro da nossa mente, já encarámos essa possibilidade.
ولكن في زاوية مظلمة في أذهاننا، نُبقي أنفسنا مستعدين لهذا الأمر المحتمل