"في ساقك" - Translation from Arabic to Portuguese

• na perna
• na tua perna
• na sua perna

Não pode continuar assim. Se tem uma bala na perna, tenho de a tirar.
لن تستطيع الاستمرار هكذا اذا كانت الرصاصة مازالت في ساقك ، يجب ان اعتنى بها

Tinha na perna uma bala da 1 .ª Guerra Mundial, James. Como foi lá parar?
كانت لديك رصاصة في ساقك من الحرب العالمية الاولى ، كيف حصلت عليها ؟

Voltas a desrespeitá-la e enfio-te uma bala na perna.
قلل احترامها ثانيةَ وسأضع ثقباَ في ساقك

A razão porque tive o meu segundo filho foi porque estávamos de pé, tiveste uma cãibra na tua perna, que te impossibilitou de fazer a saída atempadamente.
سبب حملي بطفلي الثاني بينما كنّا نهم بالنهوض جائك تشنج في ساقك منعك من القذف خارج مهبلي في الوقت المناسب

Eu posso sempre disparar uma na tua perna para ajudar a explicação.
يمكنني دائماً أن أضع واحدة في ساقك لتدعم تفسيرك

Aquela bala abriu um buraco na sua perna.
لقد صنعت الرصاصة فجوة في ساقك

Vai sentir desconforto na perna durante umas semanas...
قد تعانين من عدم راحة في ساقك لبضعة أسابيع...

Se erguer mais essa arma, dou-lhe um tiro na perna.
-إرفع هذا السلاح أكثر وسوف أصيبك في ساقك

Tem uma infecção na perna e cortam-lhe a perna.
ستصاب بعدوى في ساقك ويتمّ بتر ساقك.

Você não tem um problema crónico na perna.
أنتي ليس لديك مشكلة في ساقك

Lamento que tenhas sido atingido na perna, porque é aborrecido.
أنك أصبت في ساقك لأن هذا مقرف

Foi muito fixe aquilo a entrar na perna. Achei que haveria mais sangue."
"{\pos(190,210)}،كان جميلاً كيف دخلت في ساقك ظننتُ دماً أكثر سينزف".

- Não enfies essa faca na perna.
-لا تطعن السكين في ساقك

Com um tiro na perna.
ورصاصة في ساقك

- Espeta-o na perna!
-اغرزه في ساقك

Atiro na tua perna se tentares fugir outra vez.
ساضع رصاصة في ساقك اذا حاولت الهرب مرة اخرى