"في سانتا" - Translation from Arabic to Portuguese

• em Santa
• de Santa

Vou ficar um tempo com minha irmã, em Santa Barbara.
سوف اذهب لأقيم مع اختي في سانتا باربرا قليلاً

Pois é! Não podem fazer perseguições em Santa Monica.
صحيح ، لا يسمحون بالمطاردات في سانتا مونيكا

Comprámos uma minúscula vivenda em Santa Mónica e por cerca de 50 mil dólares construí uma casa à volta dele.
اشترينا كوخاً صغيراً في سانتا مونيكا وبنينا حوله المنزل بحوالي ٥٠ ألفا

Isto é na Universidade de Santa Barbara.
هذا في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا.

Amanhã, Blackie, Chico, Paco... e tu, amigo, roubarão o banco de Santa Cruz.
غدا بلاكي و شيكو و باكو و انت يا صاحبي سنسرق المصرف في سانتا كروز

Havia dois jipes em Santa Cruz.
كان هناك اثنتين من سيارات الجيب في سانتا كروز

Duvido que Reggie estivesse à nossa espera em Santa Rosita.
أشك في أن ريجي العجوز سيكون في إنتظارنا في سانتا روزيتا

- Sinto-me ofendida... - Sabe o que me ofende? Ofende-me o que vimos em Santa Ana, no outro dia.
لقد اعدت مراستلك ارسلتلك ما شاهدته في سانتا انا

A melhor selecção de cassetes em Santa Carla.
أفضل إختيارِ لأشرطة الفيديو في سانتا كارلا

Isto foi a pousada mais conhecida em Santa Carla à uns 85 anos atrás.
كَانَ هذا المصيفَ الساخن في سانتا كارلا قبل حوالي 85 سنة

Uma coisa em Santa Carla que nunca apreciei...
هناك شيء واحد حول العيش في سانتا كارلا أنا لا يُمْكِنُني أَنْ أَتحمّلَه

Tinha achado um terreno fantástico em Santa Monica, à beira-mar.
وَجدتُ ملكيةَ مدهشةَ في سانتا مونيكا على المحيطِ

Cerritos e 14 em Santa Fé. Preciso de recolha imediata.
سيريتوس والرابعة عشرة في سانتا فيي أحتاج لشاحنة صغيرةَ فورا

O Stampson foi assassinado em 20.01.97 em Santa Fe.
ستامبسون قتل في 20 يناير 1997 في سانتا ف.

Eu estava em uma festa após uma estreia em Santa Monica.
كنت عائدة من حفلة افتتاح في سانتا مونيكا

Não necessariamente, temos ainda outros dois corpos em Santa Fe, por isso assassinos não são as suas únicas vitimas.
ليس بالضّرورة . حصلنا على اثنان من الأجسام الأخرى في سانتا لذا القتلة ليسوا ضحاياه الوحيدون ...

em Santa Barbara, fiquei sem comida.
في سانتا باربرة، إستنفذت الوجبات الخفيفة.

Esteve no cais de Santa Monica ontem de manhã?
كانت أنت في سانتا مونيكا بيير صباح أمس؟

O pai do Frank, August, chamavam-lhe Guzzi, tinha-se ocupado das cabeças de Santa Rosa durante 35 anos, até que o coração parou a meio de um corte à tigela.
والد فرانك، أوغاست، كانوا يسمونه غازي. عمِل حلاقا في سانتا روزا لمدة 35 عاما قبل أن يتوقف قلبه أثناء الحلاقة.

Amanhã Blackie, Chico, Paco e tu, amigo roubarão o banco de Santa Cruz.
غداُ بلاكي و شيكو و باكو و أنت يا صاحبي سنسرق المصرف في سانتا كروز