"في سريرها" - Translation from Arabic to Portuguese

• na cama dela
• no berço
• na sua cama
• na própria cama
• em sua cama

Perseguiu-a, ameaçou-a, tentou suicidar-se na cama dela e foi internado.
طاردتها، هددتها... وأنت حاولت الانتحار في سريرها والطابع المؤسسي

Porque pensarias que pôr-me na cama dela todo nú faria com que nós tivessemos sexo?
لماذا تعتقدين أن وضعي عارياً في سريرها قد يجعل كلانا نُمارس الجنس معاً ؟

A filha bebé deles, foi deixada intacta no berço.
ابنتهم الرضيعة , تم تركها في سريرها دون المساس بها

Chorou algumas vezes, mas acalmou-se quando me deitei no berço com ela.
...بكت بعض الوقت لكنها سكتت حينما نمت معها في سريرها

Mulher na faixa dos 60 anos, vulnerável na sua cama, contra um invasor com uma lâmina.
سيدة في الستين من العمر , ضعيفة في سريرها مقابل دخيل ملوح بشفرة حادة

Sou uma mulher adulta, uma mulher adulta e grávida que tem de dormir na própria cama.
أنا إمرأة بالغة إمرأة بالغة حامل بحاجة للنوم في سريرها

Minha dama jaz trucidada em sua cama e vossos relatos causaram o homicídio.
و سيدتي هنا مقتولة في سريرها . و اقوالك هى من رتبت لهذه الجريمة

Até se lembrou de pôr uma cobra-capelo na cama dela.
كانت لديه فكرة عن وضع كوبرا في سريرها

Há uns meses atrás, acordei na cama dela.
.. منذ عدّة شهور إستيقظت في سريرها

Vivo com a minha mãe. À noite, vemos TV na cama dela. Chamamos-lhe "clube do carinho".
انا اعيش مع أمي ، في الليل نحن نشاهد (التلفاز في سريرها ، نحن نسميه (نادي الدلال

Acordei na cama dela, semi-nu.
لقد استيقظت نصف عار في سريرها

Estamos em casa da Linda e a dormir na cama dela.
نحن في بيت "ليندا" وننام في سريرها.

Então, se ele dormir, podes levá-lo para cima e colocá-lo no berço.
اذا نامت يمكنك وضعها في سريرها

Quando era bebé, ela chorava, e chorava todo o dia no berço até que finalmente ela percebeu que eu não a ia buscar!
عندما كانت طِفلة، كانت تبكي وتبكي وتبكي ... طِوال اليوم اللّعين في سريرها حتّى أدركتُ أخيراً بأنّني ! لن آتي وآخذها

Me dê ela, Srta. Kate. Colocarei ela de volta no berço.
أعطني الطفلة آنسة (كيت)، سوف أضعها في سريرها

Estavam na sua cama juntos, em roupa íntima.
لقد كانوا في سريرها معاً في ملابسهم الداخلية

Gosto que ela durma na sua cama de vez em quando.
أحب أن أدعها تنام في سريرها من حين لآخر

Por regra, se tomo banho com uma mulher, faço-o despido, e se entro nu na sua cama, não perco a consciência, e se...
حسب عادتي، حينَ أستحمُّ مع امرأةٍ فأنا أخلع ثيابي وحينَ أستلقي عارياً في سريرها لا أفقد الوعي، وإذا...

Ele atacou-a na própria cama?
هل هاجمها في سريرها أم خارجه ؟

Ela deve poder dormir na própria cama.
عليها أن تنام في سريرها المعتاد

Carolyn morreu por volta de Meia-noite, sufocada em sua cama.
عند منتصف الليل كذلك، اختنقت في سريرها.