"في سفن" - Translation from Arabic to Portuguese

• em naves
• em navios

A sua função é patrulhar os planetas em naves espaciais como esta, e preservar a paz.
وظيفتها هي الدوريات حول الكواكب في سفن الفضاء مثل هذا الشيء ، والحفاظ على السلام.

Ficámos isolados. Entao, os drones aterraram em naves batedoras.
كنا قد تفرقنا، وحينها هبط اليعسوبات في سفن الاستشكاف

Têm armas electromagnéticas também. Nunca as vi em naves deste tamanho.
لديهم أسلحة بنادق أيضاً ، لم أراهم في سفن بتلك الحجم من قبل

Explosões a agir como transdutores, atraindo vidas alienígenas pelos Buracos de Minhoca em naves com propulsão electrogravitacional.
إنفجارت تعمل كمحولات طاقة جاذبة إلينا كائنات فضائية عبر ثقوب دودية في سفن فضائية تستخدم الدفع الكهرومغناطيسي

O poder nuclear era extensamente usado em navios de guerra.
الطاقة النووية كانت تستخدم على نطاق واسع في سفن القوات البحرية.

Testes foram feitos em mulheres inocentes sob elaboradas abduções, em naves com tecnologia alien recuperadas dos acidentes.
أجريت تجارب على بشر بالإكراه في عمليات إختطاف متقنة في سفن تستخدم تكنولوجيا فضائية أستُخرجت من الصحون الساقطة

Você já andou em naves espaciais.
لقد استقليت من قبل في سفن فضائية.

Os Omec vieram em naves espaciais gigantes e levaram milhares de milhares dos nossos antepassados.
جاء الـ"أوميك" في سفن فضائية عملاقة وهم متحمسين، آلاف مؤلفة .من أسلافنا

As meninas querem que acredite que uns extraterrestres se meteram em naves e andaram milhões de quilómetros até à Terra para virem buscar costelazinhas.
لذا، كنت السيدات سوف يكون لي نعتقد أن حفنة من الأجانب معبأة أنفسهم في سفن الفضاء وطار زليون ميل إلى الأرض فقط للحصول على بعض riblets.

Pessoas que viajaram em navios negreiros através de vastos oceanos, gente que inovou, criou e amou apesar de grandes pressões e torturas.
أناس نجوا في سفن العبودية و عبروا المحيطات أناس خلقوا و ابدعواو أحبوا تم تعذيبهم

E pense nos nossos comboios, cheios de mercadoria americana, alguma em navios americanos, navegando entre dezenas de submarinos para as nossas provisões manterem Estaline no poder.
فكر بقوافلنا المليئة بالبضائع الأمريكية.. البعض منها في سفن أمريكية.. نطيح بالغواصات الألمانية، وبالتالي تستطيع إمداداتنا أن تبقي على ما يفعله (ستالين)