"في سكرانتون" - Translation from Arabic to Portuguese

• em Scranton

Enquanto que aqui em Scranton ainda sou o cão chefe num lago bem grande...
في حين هنا في سكرانتون مازلت انا الكلب الاعلى في بركة كبيرة نوعا ما.

Podemos ter uma festa de arrasar, aqui em Scranton.
صحيح ؟ نستطيع تنظيم حفلة رائعة هنا في سكرانتون

Passei tanto tempo em Scranton e nunca vendi papel nenhum.
.. و أنا في الـ12 من عمري قضيتُ الكثير من الوقت في سكرانتون لكنّي لم أبع أي ورق

Mas iam haver mais divertimentos em Scranton.
لكن سوف يكونون أكثر إنتشاءً جينكز في سكرانتون

Eu estou bem, enquanto a descongelas, nós vamos estar em Scranton.
اتعلم، انا على مايرام. بينما يذوب الثلج عنها نحن سنكون في سكرانتون

Comecei em Scranton, na Pensilvânia.
لقد نشأت في سكرانتون بولاية بنسلفانيا.

Trabalhei em Scranton por um bom tempo, e... vai ser estranho.
عملت في " سكرانتون " لمدة طويلة حقاً وسيكون غريب , أن كل شيء سيختفي

Ainda trabalho em Scranton?
هل ما زالت وظيفتي في " سكرانتون ", رغم ذلك ؟ -نعم

Liguei para todas as mercearias em Scranton, e nenhuma vende porcos inteiros.
أتصلت بكل متجر في " سكرانتون " ولا أحد يبيع كل الخنازير ؟

Eu acho que reuniste uma equipa incrível em Scranton.
" أعتقد بأن لديك رمز الفريق المذهل في " سكرانتون

O Michael queria que eu me despedisse e arranjasse um emprego aqui em Scranton.
"مايكل" أراد منّي أن أستقيل و أن أجد عملا ما هنا في "سكرانتون"

Foi feito exclusivamente para uma empresa em Scranton, Pensilvânia.
فقد صنع خصيصاً لمصنع ملابس في" سكرانتون,بنسيلفينيا".

Hoje em Scranton, estamos...
الواقع هنا في سكرانتون و نحن اليوم نقوم

Pega nas chaves, leva o carro e vai para casa da tua irmã em Scranton.
أحتاج منك أن تحضر مفاتيحك، و تركب في السيارة، و تذهب إلى أختك في "سكرانتون".

Tenho quase a certeza que tenho um coágulo, porque alguém não quis parar em Scranton para me deixar esticar as pernas.
... أنا متأكّدٌ مِن إصابتي بجلطة لأنّ أحدهم رفض التوقّف في سكرانتون'' ليتركني أمطّط ساقيّ''

Às terças e quintas-feiras, ele deveria estar a fazer o teste de preparação em Scranton.
دراسة تمهيدية لإمتحان القبول بكلية الحقوق في "سكرانتون"

Eu pratico karaté Goju-Ryu aqui, em Scranton.
حسناً "أنا ممارس لكاراتيه "جوشو رو (هنا في (سكرانتون

A vida corre um pouco mais devagar em Scranton, na Pensilvânia.
الحياة تسير أبطأ بقليل في (سكرانتون)، (بنسلفانيا)

Seria um 6 aí em NY, mas aqui deve ser um 7, em Scranton.
على الأرجح أنها ستكون ستة في (نيويورك) لكنها سبعة هنا في (سكرانتون)

Descobri que a mãe da Hanna tem uns assuntos do banco em Scranton e vai chegar tarde a casa, por isso quero fazer uma festa surpresa.
لقد عرفت للتو أن والدة (هانا) لديها (عمل يخص البنك في (سكرانتون و أنها ستعود للمنزل في وقت متأخر, اذا