"في سنترال" - Translation from Arabic to Portuguese

• em Central
• no Central

Ontem de manhã, estava a passar peles em Central Park, e no dia anterior, estava em Paris.
صباح أمس، كنت النمذجة الفراء في سنترال بارك، و قبل أن واليوم، وكنت في باريس.

Fizemos o Festival Cidadão do Mundo no coração de Nova Iorque em Central Park, e convencemos alguns dos maiores artistas mundiais a participar.
وأطلقنا احتفال المواطن العالمي. في قلب مدينة نيويورك في سنترال بارك وأقنعنا بعض أشهر فناني العالم أن يشاركوا.

O coiote, em Central Park, uma baleia no Canal Gowanus,
تعلمون، ذئب البراري في سنترال بارك ، والحوت في قناة قوانوس، الأيائل في ستشستر.

Daquelas máquinas que estão a construir no Central Park.
مِن تلك الآلات التي يصنعونها ''في ''سنترال بارك

Porque não é só risos, felicidade, um mar de rosas, beber café no Central Perk.
وقهوة في سنترال بيرك إنها الحياة الحقيقية

Um passeio de charrete em Central Park.
ركوب العربات التي تجرها الدواب في سنترال بارك.

Mas ela disse que estava a correr em Central Park esta manhã.
لكنها قالت انها الركض في سنترال بارك صباح اليوم.

A Nicole Jordan disse que esteve em Central Park.
هل تتفق مع التربة الموجودة في سنترال بارك. قال نيكول الاردن وقالت انها كانت في سنترال بارك.

Se pintares alguma coisa em Central Park, usas esse verde.
الطلاء شيء في سنترال بارك... استخدام هذا اللون الأخضر.

Não há muitos vestidos tão antigos em Central Park, quanto mais no carrossel.
ليس هناك الكثير من الثياب التي قديمة في سنترال بارك، ناهيك على دائري.

Estão a construir uma mais permanente em Central Park.
إنّهم يصنعون ''واحدةً دائمة في ''سنترال بارك.

E ele aceitou encontrar-se com ela amanhã de manhã em Central Park.
لذا وافق على اللقاء صباح " الغد في " سنترال بارك

Se fracassasse, viveria em Central Park, e rebuscaria nos caixotes de lixo.
وان لم ينجح الأمر، سأعيش حينها في "سنترال بارك" واغوص في قمامة مخبز "بينيرا بريد".

Estão a acender velas por ele em Central Park. Liga a TV.
يضيئون شمعات لأجله في "سنترال بارك" افتحي التلفاز

- Tinham encontrado o corpo dela, perto do lago em Central Park.
-معذرة -وقد وجدوا جثتها بقارب ببحيرة في سنترال بارك

Sabem, no Central Park, a procurar pela arma do homem mau.
كما تعلمون، في سنترال بارك... أبحث عن بندقية الرجل سيئة.

Fui arremessador num jogo semanal de "softball" que criei no Central Park, e, em Nova Iorque, tornei-me jornalista e escritor, datilografando centenas de milhares de palavras com apenas um dedo.
ألقيت كرة في لعبة كرة لينة اسبوعية كنت قد بدأتها في "سنترال بارك" وفي مدينتي نيويورك ، أصبحت صحفياً ومؤلفاً أطبع مئات آلاف الكلمات باستخدام إصبع واحد.

Há muitas coisas boas para se fazer à noite mas não vamos remar no Central Park.
هناك الكثير من الأشياء ... تُفعل في الظلام لكن دعونا لا نجدف في سنترال بارك

Umas acompanhantes num apartamento na baixa, uns sem-abrigo, cinco ou dez, uma universitária que conheci no Central Park.
بعض البنات المرافقات في شقة على حدود المدينة وبعض الناس المشردين ربما خمسة أو عشرة وفتاة من وسط نيويورك قابلتها في سنترال بارك

A mulher dele foi morta no Central Park. Acabei de ler sobre isso.
زوجته قُتلت في سنترال بارك كنت قرأت عنه

Como soube? Houve outro baleado, no Central Park.
كان هناك اطلاق نار في سنترال بارك