"في سنتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• em dois anos

- Ganharemos no recurso. Fica safo e sem escoltas. - em dois anos.
سنربح عند الإستئناف، وستكون من الناجين في سنتين

Vinte anos de economias que se foram em dois anos.
خلال 20 سنة ما إدخرناه خلال 20 سنة أنفقت في سنتين

E isso apenas em dois anos. São seis por ano.
و نكـتهم في سنتين بس، يعني بنيك بمعدل 6 بنات في السنة

Realizámos algo numa noite que vocês não conseguiram em dois anos.
أنجزنا في غضون ليلة واحدة ما عجزتم عن عمله في سنتين

Ganharemos mais com os dois próximos carregamentos do que ganhámos em dois anos.
..سوف نقوم بجني الكثير من خلال الشحنتين المقبلتين اكثر ممّا نجنيه عادةً في سنتين..

Depois de ti, construímos duas máquinas do zero, em dois anos.
عندما اتيت , بنينا التين في سنتين من الصفر

O que é duro é que vocês fizeram mais numa noite do que eu em dois anos.
الصعب هو أنكم فعلتم في ليلة... أكثر مما يمكنني فعله في سنتين من المحادثات.

Este é o segundo jogo a que conseguiste vir em dois anos, Eddie.
هذه هي المباراة الثانية كنت قد وصلت الى في سنتين ، إدي .

Chegou a general em dois anos. Que parvo.
أصبح جنرالاً في سنتين بعض المخدر

Cinco idiomas em dois anos e meio.
خمس لغات في سنتين ونصف.

Já imaginaste em dois anos?
تصور المبلغ في سنتين

Estou no CDRN há menos de uma semana, e já fiz mais coisas de que me orgulho do que em dois anos no GNB.
لم يمض ِ أسبوع على عملي ( في ( إن آر دي سي وقد أنجزتُ لتوي ما أفتخر به أكثر مما أنجزته ( في سنتين في ( جي إن بي

Não acredito o que cresceste em dois anos.
لا أصدق كم كبرتي في سنتين

É para aí a décima vez em dois anos.
إنها المرة العاشرة في سنتين.