"في سينسيناتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• em Cincinnati

Podia jurar que tinhas dito que a tua conferência era em Cincinnati.
أتعلمين , أكاد اقسم انكِ قلتِ أن مؤتمركِ كان في سينسيناتي

É maravilhoso ter-te em Cincinnati, Buck.
انه ليسعدنا أن نستضيفك في سينسيناتي , باك

Estava com receio que Ohio tivesse um complexo de artes, mas nunca esperei que fosse em Cincinnati.
كنت اخشى أن ولاية أوهايو لديها مجمع الفني ولكن لم اتوقع ابدا ان يكون في سينسيناتي

Jeff Bridges e Laura Linney em Perigo em Cincinnati.
الممثل جيف بريدجز والممثلة لورا ليني في فيلم : خطر في سينسيناتي

Bem, é segunda-feira de manhã, o que, vamos dizê-lo, em Cincinnati, é redundante.
حسناً, انه صباح الاثنين اي لا نحتاج الى مواجهة الأمر في سينسيناتي

Acho que não recebi o memorando sobre como encaixar em Cincinnati.
اعتقد اني نسيت كيف استطيع العيش في سينسيناتي

O telegrama sugere, que há espiões confederados dissimulados em Cincinnati, Baltimore, Filadélfia... e Nova Iorque.
البرقية تقترح هناك جواسيس أتحاديين متداخلين في سينسيناتي , بالتيمور , فيلاديلفيا

Fica em Cincinnati, a versão americana da Sibéria.
هذه في سينسيناتي وتبعد كما تبعد سيبيريا عن أمريكا

Primeiro: Lista de eleitores em Cincinnati.
لائحة بأسماء المقترعين في سينسيناتي

Sempre quis fazer uma escala em Cincinnati.
أردت دائما الاستلقاء في سينسيناتي

- em Cincinnati à minha maneira.
يا إلهي في سينسيناتي على طريقتي الخاصة

saiu sozinho do hospital em Cincinnati na segunda.
خرج من مستشفى في سينسيناتي يوم الاثنين

E o Sr. Thompson teve negócios consigo em Cincinnati?
و السيد (طومبسون) قام بعملٍ معك في "سينسيناتي"؟

Tenho um jato à nossa espera em Cincinnati.
هناك طائرة نفاثة تنتظرنا في "سينسيناتي" سنطير بإتجاه الجنوب

Na semana seguinte estávamos em Cincinnati, o Kyle voltou e... foi assim.
وفي العطلة الأسبوعية التالية, كنا في "سينسيناتي"وجاء"كايل"بالطائرة وكانت تلك هي اللحظة الفاصلة.

Como correram as férias em Cincinnati?
كيف حالك؟ كيف كانت إجازتك في "سينسيناتي"؟

Está em Cincinnati. À espera que eu lhe mande dizer que venci.
إنها في (سينسيناتي) تنتظر سماع أخبار نجاحاتي

Uma noite sozinha em Cincinnati...
ليلة لوجدي في سينسيناتي

Tenho que apanhar um voo e fazer uma reunião em Cincinnati.
يجب أن أسافر لأحضر إجتماعاً في (سينسيناتي)

Da última vez que soube, estavas em Cincinnati, a boxear, imbatível.
إذاً , المرة الأخيرة التي سمعت (أنك كنت في (سينسيناتي تلاكم لا تهزم