"في شؤونها" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos assuntos

Desculpe. Nunca me metia nos assuntos privados dela.
آسفة لم أتدخل في شؤونها الشخصية من قبل

E eu não tenciono meter-me nos assuntos dela.
وليس في نيّتي أن أتدخّل في شؤونها