"في شجار مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• numa briga com
• numa discussão com

Meteu-se numa briga com uma tipa branca tatuada do Bronx, que é isso?
لقد انخرطت في شجار مع فتاة بيضاء بوشم ما رأيك بهذا؟

Ela meteu-se numa briga com outra miúda, há alguns anos.
دخلت في شجار مع فتاة أخرى قبل سنتين

Sua Senhoria envolveu-se numa briga com um oficial inglês.
دخل سيدي في شجار مع ضابط إنكليزي

Então, porque entrar numa discussão com o Powell quando ele começou a namorá-la?
إذن لماذا دخلت في شجار مع (باول) عندما بدأ مواعدتها؟

Disse-me que ele se envolveu numa discussão com a segurança do Morad.
قالت إنه دخل في شجار مع أمن (مراد) وقد سمعت بوجود سرقة،

Parece que foi este gangue que entrou numa briga com o Michael.
يبدو أنها هذه العصابة التي دخلت في شجار مع (مايكل)

Entraram numa briga com um tipo chamado Big Biz.
(انت دخلت في شجار مع (بيغ بيز