Discover our services in

    "في شرب" - Translation from Arabic to Portuguese

    • a beber
        
    • de beber
        
    • beber alguma
        
    • uma bebida
        
    • Bebi demasiado
        
    Mas vim-me embora por volta das 22:00. Estava a beber à grande. Open Subtitles ، ولكني رحلت في الساعة العاشرة وكان يسرف في شرب الشراب
    Porque desperdiças aqui o teu tempo, a beber uísque? Open Subtitles لماذا تقوم بإضاعة وقتك هنا؟ في شرب الخمرة؟
    Tenho medo de beber o teu vinho e apanhar essas doenças horríveis que tu tens. Open Subtitles أخشى أنّني إذا شاركتك في شرب النبيذ فقد الأًصاب بالأمراض التي تعاني منها
    Só não vejo qual é o problema de beber um bom copo de vinho com uma panqueca. Open Subtitles لا أرى أية خطأ في شرب كأس من النبيذ مع الفطائر المحلاة
    Queres beber alguma coisa? Open Subtitles أترغبين في شرب شيء؟
    Queres beber alguma coisa? Open Subtitles هل ترغب في شرب شيء ؟
    Isto não é a América. Queres uma bebida? Open Subtitles هذه ليست أمريكا ، أترغب في شرب شيء ؟
    Bebi demasiado vinho, tenho a cabeça a mil. Open Subtitles أفرطت في شرب النبيذ، وذهني في حالة نشاط مستعر.
    Sabrina, anda aqui ajudar-me a beber estas margaritas, ou a culpa será tua se voltar a ligar bêbeda ao meu padrinho dos A.A.. Open Subtitles سابرينا تعالي هنا وساعديني في شرب المارغريتا أو سوف يكون خطئك اذا اتصلت على مستشار الأدمان خاصتي وانا سكرانة مرة اخرى
    O filho pródigo, finalmente, aprendeu a beber com moderação. Open Subtitles الابن المسرف تعلّم أخيرًا التروّي في شرب الخمر.
    Se continuares a beber, vais acabar a mendigar nas ruas. Não estou a brincar, vais mesmo. Open Subtitles اذا استمريت في شرب هذا سينتهي بك المطاف تتسول الزجاجات في الشارع
    Nunca me lembrei de beber cerveja ao contrário. Open Subtitles لم أفكر سابقاً في شرب الجعة بالمقلوب
    Está bem, tem calma. Ambos sabemos que nunca foste rapariga de beber. Open Subtitles حسنٌ، على رُسلكِ، تروّي في شرب الخمر.
    Tu passastes três anos em coma. Não devias de beber nada! Open Subtitles ليس لديك الحق في شرب أي شيء
    Quer beber alguma coisa? Open Subtitles أترغب في شرب شيءٍ ما؟
    - Queres beber alguma coisa? Open Subtitles -أترغبين في شرب شئ؟
    Queres beber alguma coisa? Open Subtitles -هل ترغب في شرب شيء ما؟
    Nunca desejei tanto uma bebida na minha vida. Open Subtitles أنا لم أرغب في شرب أكثر في حياتي.
    Queres uma bebida? Open Subtitles هل ترغب في شرب.
    Não quer uma bebida? Open Subtitles هل ترغبين في شرب شئ ما ؟
    Bebi demasiado chá gelado esta noite. Open Subtitles فقد فرطت في شرب الشاي المثلج هذه الليلة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more