"في شركتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• na nossa empresa
• na nossa companhia
• da nossa
• da empresa

Estão a adorar. Já centenas de agricultores foram incluídos, e agora temos algodão 60% melhor na nossa empresa.
إنهم يحبون ذلك. إلى حد الآن مئات الآلاف من المزارعين تم الوصول إليهم، والآن لدينا قطن أفضل بنسبة 60٪ في شركتنا.

Gostaríamos de lhe dar uma casa, um carro, uma conta bancária generosa e um lugar na nossa empresa.
نرغب بتوفير منزل خاص لك، وسيارة وسيكون لديك رصيد كبير في حسابك المصرفي، و عمل في شركتنا

na nossa empresa, quando está para nascer uma criança, a funcionária demite-se.
في شركتنا عندما يكون هناك طفل سيأتي السيدات يستقبلنـه

Joe, é exatamente o tipo de pessoa que precisamos na nossa companhia.
جو .. انت بالضبط مانحتاجه من الرجال في شركتنا

Sabe, senhora, na nossa companhia, nós temos um nome para pessoas como você.
هل تعرفين سيدتي , في شركتنا لديناأسملم هم مثلك.

Estamos aqui hoje reunidos, para celebrar o mais novo associado da nossa empresa.
لقد جمعنا هنا الليلة لنحتفل بأحدث شركائنا في شركتنا الموقرة

Tudo o que todos da empresa querem é o que a Caroline merece... justiça.
"جميع ما يُريده أيّ أحدٍ في شركتنا هُو ما تستحقه (كارولين)، العدالة."

Eis a um homem que tem um futuro brilhante na nossa empresa, um homem que todos conhecem, um homem que vai mudar esta empresa para o bem.
هذا النخب لرجل سيكون له مستقبل مبهر في شركتنا رجل كلكم تعرفونه رجل سيجعل هذه الشركة أفضل

Fizemos 15 filmes no ano passado na nossa empresa de RV, Vrse, e aprendemos algumas coisas.
لقد صنعنا 15 فيلماً في العام الماضي في شركتنا الإفتراضية، (فرسي)، وتعلمنا أشياء قليلة.

(Risos) (Aplausos) Ora bem, na nossa empresa, chamamos a isto "o momento de chuchar no dedo".
(ضحك) (تصفيق) الآن في شركتنا, هذه هي ما ندعوها بلحظة مص الخنصر!

Isso está a ser aproveitado como uma vantagem comercial, e está a ser publicitado dessa forma em vários países, incluindo nalguns países aliados, onde dizem: "Não podem confiar nos EUA, "mas podem confiar na nossa empresa de telecomunicações, "porque nós somos de confiança".
لذا فانه يتم اخذ هذا التعميم من قبل الناس كسياسه تسويق تفضيليه ويتم تسويقها بهذا الشكل في عده دول , بما في ذلك بعض الدول الحليفه لنا , حيث يقولون, "انظر, لا يمكنك الثقه بالولايات المتحده الامريكيه. ولكن يمكنك الثقه في شركتنا للاتصالات, لاننا آمنون."

Cada participação que eu tinha desfez-se em segundos, excepto pelas acções que tinha na nossa companhia.
كلّ سهم كنتُ أملكه خسر خلال ثوانٍ بإستثناء الأسهم التي كنتُ أملكها في شركتنا.

Esquceu-se de mencionar outro aspecto importante da nossa companhia.
لقد نسيت ان تظهر عنصرا مهماً أخر في شركتنا

Mechislava, permita que Ihe apresente o director da nossa nova companhia,
ميشاسلافا اسمحي لي بتقديم المخرج الرئيسي في شركتنا الجديدة

O Mark Zuckerberg ofereceu-se para comprar uma parte do controlo da empresa por 800 milhões e a ruiva do marketing não está a usar sutiã...
(مارك زوكيربورغ) أراد شراء الحصّة الغالبة في شركتنا مقابل 800 مليون دولار. وصاحبة الشّعر الأحمر الّتي تعمل في قسم التّسويق لا ترتدي صدريّة.

Os melhores vendedores da empresa.
-الباعة الأفضل في شركتنا ...