"في شقة صغيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• num apartamento pequeno
• num pequeno apartamento

E eles vivem num apartamento pequeno.
انهم يعيشون في شقة صغيرة. أعني ، ماذا عن بيدرو؟

Mas agora vivemos todos num apartamento pequeno.
لكن الآن، نعيش في شقة صغيرة

E, com certeza, não querias viver a tua reforma com meia pensão, num apartamento pequeno no Sul de Chicago.
وأنت متأكد أنك لم ترد عيش تقاعدك بنصف معاش في شقة صغيرة مأجورة في الجانب الجنوبي من (شيكاغو)

Caso contrário, acordamos uma manhã com 60 anos, e vivemos sozinhos num pequeno apartamento.
لأنك إن لم تفعل فستستيقظ ذات صباح وعمرك 60 سنة تعيش وحيدا في شقة صغيرة

Moro há já algum tempo, num pequeno apartamento na cidade.
لبعض الوقت،كنت أعيش في شقة صغيرة في المدينة.

O meu avô era um rabi e era um viúvo que vivia sozinho num pequeno apartamento em Brooklyn que era o meu sítio favorito quando era criança, em parte, porque estava imbuído da sua presença gentil e cortês e, em parte, porque estava cheio de livros.
لقد كان جدي حاخاما و أرملاً وكان يقطن في شقة صغيرة في بروكلين وكانت تلك الشقة مكاني المفضل اثناء طفولتي، لأنني كنت من جهة أشعر بلطفه و بحضوره الأخاذ ولأنها من جهة اخرى كانت مليئة بالكتب.

Lembro-me da primeira noite que passei num pequeno apartamento que comprei aos 20 e tal anos, com muito orgulho, e passei a noite inteira a ler "O Código Da Vinci".
وأتذكر أول ليلة قضيتها في شقة صغيرة اشتريتها في منتصف عشريناتي بكل فخر وقضيت الليل بأكمله أقرأ "شيفرة دافنشي."

Sou um ex-membro da classe média criado por dois contabilistas num pequeno apartamento em Bayside, Queens.
أنا عضو سابق بالطبقة الوسطى "رباني محاسبان في شقة صغيرة في "بي سايد كوينز

Antes da Lisa nascer, vivíamos num pequeno apartamento... na baixa de Springfield.
قبل ولادة (ليسا) كنا نعيش في شقة صغيرة في الجانب الشرقي من سبرنغفيلد

Ele vivia num pequeno apartamento...
لقد كان يعيش في شقة صغيرة...