"في شهر عسلنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• na nossa lua-de-mel
• na nossa lua de mel
• de lua-de-mel
• na lua-de-mel
• de lua de mel
• na lua de mel
• a nossa lua-de-mel

Afirmativo! Usámos um na nossa lua-de-mel.
نعم ، سيدي لقد أخذنا واحدة في شهر عسلنا

Não parecia tão mau na nossa lua-de-mel.
لم يبدو هذا سيئا في شهر عسلنا عزيزتي

na nossa lua de mel, não eras muito divertida.
إذا أخذنا بعين الاعتبار أننا كنا في شهر عسلنا

O último dia de lua-de-mel!
حسناً, هذا آخر يوم في شهر عسلنا!

Mas receio que, quando estivermos na lua-de-mel, vou estar com o período.
ولكني أخاف عندما نكون في شهر عسلنا انه سوف يكون ذلك اليوم من الشهر

Fomos de lua de mel ao oeste, para ir conhecendo a zona.
ذهبنا في شهر عسلنا الى الغرب نوعا ما من الأستكشاف

Ficaram todos gastos na lua de mel.
كنا بعيدان عن الأنظار في شهر عسلنا

Quero que a nossa lua-de-mel seja incrível.
أريدنا أن نحظى بوقت مذهل في شهر عسلنا

Vi estes símbolos esquisitos na nossa lua-de-mel.
رأيت هذه الرموز الغريبة في شهر عسلنا

Há umas 6 semanas atrás, estávamos na nossa lua-de-mel.
قبل ستة أسابيع، كنّا في شهر عسلنا.

Continuo casado com a Violet e livrar-me-ei de ti na nossa lua-de-mel.
لا أزال زوج "فيوليت"، وسأتخلص منك في شهر عسلنا.

A menos que estejas à espera de companhia na nossa lua-de-mel?
إلا إن كنت تتوقّع صحبة في شهر عسلنا ؟

Larry quer matar alguém na nossa lua-de-mel.
يريد (لاري) أن يقتل شخصاً ما في شهر عسلنا

Talvez na nossa lua-de-mel.
ربّما في شهر عسلنا

Tu fodeste com um instrutor de mergulho na nossa lua de mel.
لقد اقمت علاقة مع مدرب الغطس في شهر عسلنا

Não quero ser o culpado de ela não ir a um sítio fixe na nossa lua de mel.
لا اريد ان اكون السبب بأنها لا تستطيع الذهاب الى مكان رائع في شهر عسلنا.

O Landon deu-me esta estátua de Afrodite na nossa lua de mel.
قدّم لي (لاندون) ، تمثال "أفروديت" في شهر عسلنا.

Ela era o nosso taxista, na lua-de-mel.
كان يشبه سائق سيارة الأجرة في شهر عسلنا

Estivemos agora na Califórnia, de lua de mel.
اجل , لقد امضينا الأسبوعين الماضيين في كاليفورنيا في شهر عسلنا

isso é que é amor. O que é que fizemos na lua de mel?
لابد أنّها كانت علاقة مميّزة، ماذا فعلنا في شهر عسلنا...

Querida, eu e o J.D. estivemos juntos durante a nossa lua-de-mel.
حسناً يا عزيزتي (جي دي) وأنا كنا معاً في شهر عسلنا