"في شوارعنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nas nossas ruas
• pelas nossas ruas

Quanto mais aumenta esta guerra, mais liberdade perdemos e mais substância D nas nossas ruas.
كلما طالت هذه الحرب كلما خسرنا ابرياء كلما زادت المادة في شوارعنا هل تدركون هذا؟

Ele ouve nas notícias falarem sobre a guerra ao terrorismo... enquanto nós estamos a ser aterrorizados aqui mesmo nas nossas ruas.
لقد سمع من الأخبار عن الحرب ضد الإرهاب . بينما نحن مروعون هنا في شوارعنا

Bandos de vampiros famintos continuam a caçar nas nossas ruas e, agora descobrimos que eles podem até nem ser vampiros.
قطيع من مصاصي الدماء الجائعين لا تزال حرة طليقة تصطاد في شوارعنا والآن إكتشفنا أنهم قد لا يكونون مصاصي الدماء حتى.

LA está a saque, os despojos da nossa bela cidade, dominada pela escumalha que espalha a carnificina e o sangue pelas nossas ruas.
لوس أنجلوس غير آمنة. إفساد مدينتنا علي يد حثالة المجتمع عديمي الرحمة... الذين نشروا المذابح الدموية في شوارعنا.

À medida que os Humanos ficam mais habituados a estes extraterrestres na nossa escola e nas nossas ruas, tornamo-nos complacentes.
وكما هم البشريين أصبحو اكثر تآلفاً مع هؤلاء الفضائيين في مدارسنا في شوارعنا اصبحنا راضين عن انفسنا

Os compadrios, a incompetência, a violência nas nossas ruas, tudo isso é coisa do passado.
المحسوبيّة، عدم الكفاءة، العنف في شوارعنا... كل هذه الأمور أصبحت من الماضي

Pessoas de todos os tipos, de todo o país, vêm para cá festejar nas nossas ruas.
"يأتي الناس من كلّ مكان ليحتفلوا في شوارعنا"

Mais uma vez, esta cultura estrangeira derramou sangue nas nossas ruas.
{\pos(190,210)} مجدداً تلك الثقافة الأجنبية سفكت الدماء في شوارعنا