"في صحيفة المدرسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• no jornal da escola
• para o jornal da escola

Por causa daquele artigo fatela sobre isso no jornal da escola.
هذا لانهم نشرو مقالة سخيفة عن ذلك في صحيفة المدرسة

Eu não consigo acreditar que a Donna publicou isto no jornal da escola.
انا لا اصدق ان دونا كانت ستنشر هذا في صحيفة المدرسة.

Ela é capitão da equipa de corrida, é editor de desportos no jornal da escola.
متزعمة لفريق الركض الحر و كاتبة رياضية في صحيفة المدرسة

O Jerry trabalha no jornal da escola, joga lacrosse, porque é o que os ricos fazem.
جيري يشارك في صحيفة المدرسة يلعب اللاكروس, مثل أولاد الأغنياء جميعاً

Inscrevi-me para o jornal da escola como matéria opcional ou algo do tipo.
لقد إشتركت في صحيفة المدرسة كدرس إختيارية أو كهذا القبيل

És a Patty que faz desenhos para o jornal da escola?
أنتي (باتي). أنتي صاحبة المقال الهزلي في صحيفة المدرسة.

Bem, tenho um colega no jornal da escola.
لدي صديق في صحيفة المدرسة

Já deve ter visto no jornal da escola que namoro o Finn.
متأكدة من أنك قرأت عن ذالك في صحيفة المدرسة أنا و (فين) ثنائي مشهور منذ فترة

Eles trabalharam no jornal da escola.
هي و(ماني) عملا في صحيفة المدرسة سويًا.