"في صلصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• em molho de
• no molho
• com molho

"foi o folhado de massa com salva castanha em molho de manteiga...
ولقد كانت باستا المنديل في الميرمية السمراء .... في صلصة الزبد

Mas difícil de dissolver alguém em molho de salada.
الخل، لكن من الصعب قليلاً إذابة شخص في صلصة السلطة.

Boa, bife de pernil em molho de vinho branco com crosta de ervas.
أجل مخلوط الأعشاب ضد اللحم في صلصة النبيذ الأبيض

- Sim, e o sangue... ficou no molho de tomate, quem vai saber?
. ذهبت في صلصة الطماطم, من سيعلم بأمر ذلك؟

E também puseste algo no molho do peixe?
و هل وضعتِ شيئاً في صلصة السمك أيضاً؟

É ravioli de camarão com molho de cilantro ponzu com um toque de gengibre picado.
هذه رافيولي مع الروبيان في صلصة الكيلانترو بونزو مع لمسة من

Imaginou que estava a comer estrume de vaca... e tripas de rato com molho de amoras.
... تصور انه يأكل فضلات البقر وجرذ ميت في صلصة العنب ...

Vejamos. Peixe branco fumado, arenque em molho de creme, zibelina fumada...
لنرى السمك الأبيض المدخن الرنجة في صلصة الكريم

Fomos enviados pelo Líder Supremo para comer humanos deliciosos e mergulhá-los em molho de salada.
‏‏أرسلنا القائد الأعلى،‏‏ ‏‏لالتهام البشر اللذيذي المذاق،‏‏ ‏‏وغمسهم في صلصة قشدية‏‏

Deixou-o mais morto que uma lagosta em molho de manteiga.
جعلته مثل الجراد في صلصة الزبده

Deixa ver, noodles estaladiços em molho de pato, arroz frito.
--لنرى شعيرية مقرمشة في صلصة البط رز مقلي

- Eu tambŽm. em molho de whisky.
-أحبهم أيضا لكن في صلصة البراندي

Com mais de 100 anos, ensinou-me como fazer uma especialidade local, que é chamada de "culurgiones", que são estas bolsas grandes de massa como o ravioli, deste tamanho, e são recheados com ricota rica em gordura e menta e mergulhados em molho de tomate.
قامت بتعليمي وهي تتجاوز المئة من العمر كيف اصنع الطبق المحلي، التي تدعى ( كولورجيونيس)، وهو عبارة عن مكرونة كبيرة تشبه الرافيولي تقريباً بهذا الحجم، هذا الحجم، وهي محشية بجبنة الريكوتا الدسمة والنعناع وتطبخ في صلصة البندورة.

- no molho de amendoim? - Oh...
في صلصة الفول السوداني؟

- Lagosta com molho de vinho branco.
سرطان بحر في صلصة النبيذ البيضاء

Linguini de marisco com molho de tomate.
-باستا ليغويني في صلصة الطماطم