"في طائرة متجه" - Translation from Arabic to Portuguese

• num avião

Como eu estava a dizer, se lutares, as coisas vão ficar bem mais agradáveis por aqui. Quem sabe? Podes até ir num avião para casa.
كما قُلت, إن قاتلت, أوضاعك سوف تتحسّن, من يعمل ربما تجد نفسك في طائرة متجه الى بيتك.

Daqui a poucas semanas vai ser o baile, depois a graduação, e antes de te aperceberes já vais estar num avião para o JFK.
وفي بضعة أسابيع، ستكون حفلة المدرسية، ثم التخرج وقبل أن تدركَ، أنت في طائرة متجه الى مطار (جون كينيدي)