"في طريقكما" - Translation from Arabic to Portuguese

• vosso caminho

Deixem-me reconhecer notarialmente isto para seguirem o vosso caminho.
دعوني أصدّق هذه الأوراق وأترككما تمضيان في طريقكما

Não se abalam com nada que a vida ponha no vosso caminho.
لم تتأثرا بأي شيء وضعته الحياة في طريقكما.

Eu pus uma pedra no vosso caminho, e vocês partiram nela as vossas minúsculas cabeças.
لقد وضعت حصاة في طريقكما وكلامكما ضرب جمجمته الصغيرة بها

Se não se importar de olhar para isto e assinar, podem seguir o vosso caminho.
إذا لم تمانع، أريدك أن تلقي نظرة على هذه الورقة وتوقع عليها، وتمضيان في طريقكما.