"في طريقه إلينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• vem a caminho
• já está a caminho

A vacina vem a caminho, ou parece que a coisa não é séria.
قل إن اللقاح في طريقه إلينا أو أنه يبدو من النوع الخفيف

Calma, Scotty. Está tudo bem. O barco vem a caminho.
رفقاً أيّها الأسكتلندي، فكلّ شيء على ما يرام، القارب في طريقه إلينا

- Já vem a caminho. - Óptimo.
-{\an3\pos(310,268)}إنه في طريقه إلينا أثناء حديثنا الآن

O comprador já está a caminho.
-المشتري في طريقه إلينا

- Tommy já está a caminho.
(تومي) في طريقه إلينا!

Tens preocupações maiores. O Mr. Darhk vem a caminho.
ثمّة أمور أولى بقلقك، السيّد (دارك) في طريقه إلينا.

Vem? - vem a caminho.
- إنه في طريقه إلينا

O Mike vem a caminho.
حسناً، (مايك) في طريقه إلينا.